Levitikus 5:15

Wenn eine Seele eine Übertretung begeht und aus Unwissenheit sündigt in den heiligen Dingen des HERRN; Dann soll er dem HERRN einen fehlerlosen Widder aus der Herde bringen, nach deinem Schekel Silber, nach dem Schekel des Heiligtums, zum Opfer der Schuld.

Wenn eine Seele eine Übertretung begeht, х tim`ol ( H4603 ) ma`al ( H4604 )] - handelt heimlich, treulos gegenüber dem Herrn in Respekt vor seiner Anbetung oder seinen Dienern.

Und durch Unwissenheit sündigen , х bishgaagaah ( H7684 )] – aus Versehen, aus Versehen (siehe die Anmerkung zu Levitikus 4:2 : vgl. Numeri 15:30 ).

In den heiligen Dingen des Herrn – d. Levitikus 22:2 . Dinge, die durch Gesetz den Zwecken des Heiligtums Levitikus 22:2 ( Levitikus 22:2 ), wie die Kopfsteuer, der Zehnte, Erstlingsfrüchte, verschiedene Arten von Opfergaben, die Gott dargebracht werden , oder wegen Ihm und den Priestern ( Exodus 34:26 ; Deuteronomium 12:17 ; Deuteronomium 15:19 ).

Ein Widder. Dies war das Material, das in jedem Fall der Sühne für die Übertretung bestimmt war (siehe die Zeremonie des Darbringens des Widders, beschrieben in Levitikus 7:1 ).

Mit deiner Schätzung - i: e, Moses in erster Linie, aber danach der Pfarrer im Dienst. ( Levitikus 27:3 ; Levitikus 27:12 ).

Aber was sollte er schätzen? - es könnte der Widder sein, dessen Wert nach dem vom Priester festgesetzten Kurs sein sollte; aber höchstwahrscheinlich war es der Betrag, auf den seine Übertretung geschätzt wurde – die Entschädigung, die er für den von ihm begangenen Sakrileg zahlen sollte, wobei der Widder als Sündopfer hinzugefügt wurde.

Durch Schekel Silber, nach dem Schekel des Heiligtums , х kecep ( H3701 ) shªqaaliym ( H8255 )] - Schekelgeld , ein bekanntes und bestimmtes Gewicht von Silber, das unter den Israeliten als gängiges Geld verwendet wurde - "der Schekel der" Heiligtum" (siehe die Anmerkung zu Exodus 30:13 ), im Gegensatz zum Gemein- oder Königsschekel ( 2 Samuel 14:26). [Septuaginta, timees arguriou sikowwn zu sikloo toon gioon, der Schekel der Heiligen.] Dies ist ein Fall von Sakrileg, der ignorant begangen wurde, entweder weil der Zehnte, Erstlingspreis und ähnliche Tribute nicht vollständig bezahlt wurden; beim Essen von Fleisch, das nur den Priestern gehörte; oder indem er einige Teile einer bestimmten Opfergabe oder die Erfüllung eines Gelübdes vernachlässigt; und als Entschädigung für den leichtfertig begangenen Betrug wurde er aufgefordert, neben der Geldrückerstattung, deren Höhe der Pfarrer festzusetzen hatte, einen Widder als Übertretungsopfer anzubieten, sobald er von seiner Kenntnis erlangte unfreiwilliger Betrug.

Für ein Übertretungsopfer , х lª'aashaam ( H817 )]. Der Leitgedanke, der durch das 'aashaam ( H817 ) symbolisiert wird , war nicht die Sühne, wie beim Sündopfer, sondern der Ausgleich oder die Rückzahlung einer Schuld Jahwes als König von Israel. Nicht die (subjektive) Vergebung, sondern das (objektive) Unrecht an Gottes Besitz kommt hier in Betracht.