Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 1:31
Und siehe, du sollst schwanger werden in deinem Leibe und einen Sohn gebären und seinen Namen JESUS nennen.
Und siehe, du sollst schwanger werden in deinem Leibe und einen Sohn gebären und seinen Namen JESUS nennen.
Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 1:21 ,32-33 .
Er wird groß sein ... Diese ganze großartige Ankündigung ist absichtlich fast in den Begriffen von Jesajas erhabener Voraussage formuliert ( Jesaja 9:6 ). "Der soll echt gut sein." Auch von Seinem Vorläufer hatte derselbe Gabriel gesagt: "Er wird groß sein." aber es wurde sofort hinzugefügt, "in den Augen des Herrn" - eine Erklärung, die im Falle eines bloßen Dieners sehr passend ist, aber im vorliegenden Fall mit offensichtlichem Zweck weggelassen wurde. Tatsächlich sind die folgenden Worte
Und soll der Sohn des Höchsten genannt werden - oder "des Höchsten" х huios ( G5207 ) hupsistou ( G5310 ) = ben ( H1121 ) `Elyown ( H5945 )], hätte eine solche Erklärung verboten, da sie hier völlig unpassend ist .
Und gibt es einen Leser von ungekünsteltem und lehrreichem Geist, der diese letzten Worte als Ausdruck einer bloß figurativen Beziehung einer Kreatur zu Gott ansehen kann? Siehe aber die Anmerkung zu Johannes 5:18 ; und bei Römer 8:32 .