Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 1:38
Da sprach Maria: Siehe, die Magd des Herrn; sei es mir nach deinem Wort. Und der Engel ging von ihr weg.
Da sprach Maria: Siehe, die Magd des Herrn; sei es mir nach deinem Wort. Wunderbarer Glaube an die Zähne des Naturrechts und an eine Sache, die einem Verlobten und schon Schwiegervater eines königlichen Geschlechts geeignet war, Gefühle im letzten Grade schmerzhaft und peinlich zu erwecken! Treffen Sie Schiff für einen solchen Schatz!
Bemerkungen: Die Überlegungen, die dieser Abschnitt am natürlichsten nahelegt, werden am besten von der seligen Jungfrau selbst in der erhabenen Hymne vermittelt, die sie unter dem Dach Elisabeths vortrug. Aber was sie nicht ausdrücken konnte, sei hier angedeutet. (1) Die Sprache, in der der Engel der Jungfrau die Art und Weise mitteilte, in der ihre Nachkommen zur Welt kommen sollten, ist fast so bemerkenswert wie das Ereignis selbst.
Es ist zu weit von der gewöhnlichen Phraseologie entfernt und angesichts des damals vorherrschenden niedrigen Ton- und Gefühlszustands – was sich in den apokryphen Evangelien einer etwas späteren Zeit gut widerspiegelt – in seiner zarten Einfachheit zu erhaben, um jeden Zweifel daran zuzulassen genau die Phraseologie, die der Engel verwendet. Und wenn man sich daran erinnert, wie jedes Wort und jede Ausdrucksweise in diesem höchst bemerkenswerten Vers – der alle Informationen enthält, die wir zu diesem Thema besitzen – von Freunden und Feinden zu allen Zeiten geprüft und mit allem verglichen wurde, was wir sonst über die Person und Charakter von Jesus von Nazareth; und dass nicht ein Wort oder Gedankenton darin für den Anlass unpassend befunden wurde, sondern alles, was den Umständen von überragender Heiligkeit und Zartheit entspricht, was für einen Charakter göttlicher Autorität prägt es diesem Dritten Evangelium ein!
(2) Die Informationen, die uns in diesem Vers gegeben werden, liefern den einzigen angemessenen Schlüssel zum sündlosen Leben des Sohnes der Jungfrau. Wie die Tatsachen seiner aufgezeichneten Geschichte zeigen, dass er hier während des ganzen „Unbefleckten und Getrennten von Sündern“ war, so haben wir hier die Wurzel von allem, in dieser Wirkung des Heiligen Geistes, die nach seiner Geburt lediglich als innewohnende Energie, um all das zu entwickeln, was von Anfang an zukunftsweisend da war.
Dies ist die dritte Szene in der großartigen Story of Redemption, in der die beiden ersteren wunderschön miteinander verbunden sind.