Lukas 1:69

Und hat uns ein Horn des Heils erweckt im Hause seines Knechtes David;

Und hat uns ein Horn des Heils erweckt, das heißt eine 'Kraft des Heils' oder 'ein mächtiges Heil'; gemeint ist der Heiland selbst, den Simeon in seinem Lied "Deine Erlösung" nennt ( Lukas 2:30 ). Die Metapher stammt von jenen Tieren, deren Kraft in ihren Hörnern liegt, und war in der Psalmodie der landwirtschaftlichen Juden bekannt ( Psalter 132:17 ; Psalter 75:10 ; Psalter 18:2 usw.)

Im Haus seines Knechtes David. Dies zeigt, dass Maria aus der königlichen Linie stammen muss, unabhängig von Joseph – von dem Zacharias nicht wissen konnte, dass er danach seine rechtliche Verbindung mit Maria anerkennen würde. Die davidische Genealogie des Messias, da sie eines der herausragendsten Seiner vorhergesagten Eigenschaften war und durch die die Juden gerechtfertigt und bereit waren, die Ansprüche jedes Anspruchs auf dieses Amt zu prüfen, wird hier mit Nachdruck gesungen als erfüllt in der ungeborenen Nachkommenschaft der seligen Jungfrau.