Lukas 10:21

In dieser Stunde freute sich Jesus im Geiste und sprach: Ich danke dir, o Vater, Herr des Himmels und der Erde, dass du dies vor den Weisen und Klugen verborgen und es den Säuglingen offenbart hast. denn so schien es dir gut.

In dieser Stunde jubelte Jesus [ eegalliasato ( G21 ) oder 'froh'] im Geiste – und gab seinen ungewöhnlichen Gefühlen sichtbaren Ausdruck, während die Worte „im Geiste“ ihre Tiefe ausdrücken.

Und sagte, ich danke dir , х Exomologoumai ( G1843 ) soi ( G4671 )] - eher: 'Ich stimme dir zu;' aber mit der Idee der vollen oder herzlichen Übereinstimmung, ausgedrückt durch die Präposition. (Siehe Anmerkung zu Matthäus 11:25 .)

Dass du dies vor den Weisen und Klugen verborgen und es den Kleinen offenbart hast: so, Vater; denn so schien es dir gut.