Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 10:25
Und siehe, ein gewisser Anwalt stand auf und versuchte ihn und sagte: Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu erben?
Und siehe, ein gewisser Anwalt stand auf und versuchte ihn – „versuchte“ oder „prüfte ihn“ хekpeirazoon ( G1598 )]; in keinem feindseligen Geist, aber ohne zärtliche Angst um Licht in dieser Frage der Fragen, sondern nur um zu sehen, welche Einsicht dieser große galiläische Lehrer hatte.
Wenn ich sage , Meister [`Lehrer' Didaskale ( G1320 )], was soll ich tun, um das ewige Leben zu erben?