Lukas 10:40

Aber Martha war mit viel Dienen beschäftigt und kam zu ihm und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein gelassen hat? Biete ihr deshalb an, dass sie mir hilft.

Aber Martha war über die vielen Dienen gequält [oder 'abgelenkt' periespato ( G4049 )] und kam zu ihm, х epistasa ( G2186 )] – und präsentierte sich wie aus einer anderen Wohnung, in der ihre Schwester sie „zum Dienst zurückgelassen“ hatte, oder allein vorbereiten";

Und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein gelassen hat? - `Herr, hier habe ich alles zu tun, und diese Schwester wird an nichts Hand anlegen; so vermisse ich etwas von deinen Lippen und du von unseren Händen.' Biete ihr deshalb an, dass sie mir hilft. Sie maßt sich an, die Lehre Christi nicht dadurch zu stoppen, dass sie ihre Schwester wegrief und Ihn so ohne Seinen entrückten Auditor zurückließ, noch hoffte sie vielleicht, Erfolg zu haben, wenn sie es versucht hätte.