Lukas 11:8

Ich sage euch: Er wird zwar nicht aufstehen und ihm geben, weil er sein Freund ist, aber wegen seiner Dringlichkeit wird er aufstehen und ihm so viel geben, wie er braucht.

Ich sage euch: Obwohl er nicht aufsteht und ihn gibt, weil er sein Freund ist – oder um der Freundschaft willen.

Doch wegen seiner Aufdringlichkeit , х anaideian ( G335 )]. Das Wort ist stark und bedeutet „Schamlosigkeit“. Er drückte seine Beharrlichkeit trotz allem aus, was vernünftig schien, und weigerte sich, eine Ablehnung hinzunehmen.

Er wird aufstehen und ihm so viel geben, wie er braucht. Wenn seine Zurückhaltung überwunden ist, werden alle Ansprüche der Freundschaft und Notwendigkeit voll empfunden. Der Sinn liegt auf der Hand: Wenn der grobschlächtige und nachlässige – taub sowohl für Freundschaft als auch für Notwendigkeiten – nach einer positiven Weigerung durch schiere Beharrlichkeit gewonnen werden kann, alles Notwendige zu tun, um wie viel mehr möge dieselbe entschlossene Beharrlichkeit im Gebet sein von ihm erwartet werden, dass er siegt, dessen Wesen es ist, „reich zu sein für alle, die ihn anrufen“ ( Römer 10:12 ).