Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 12:13
Und einer aus der Gesellschaft sagte zu ihm: Meister, sprich mit meinem Bruder, dass er das Erbe mit mir teilt.
Und einer aus der Gesellschaft sagte zu ihm: Meister [`Lehrer' Didaskale ( G1320 )], sprich mit meinem Bruder, dass er das Erbe mit mir teilt: - qd, 'Großer Prediger der Gerechtigkeit, hilf; in dieser raubgierigen Welt braucht man dich; hier bin ich das Opfer des Unrechts, und zwar meines eigenen Bruders, der mir meinen rechtmäßigen Anteil an dem uns zugefallenen Erbe vorenthält.
“ In diesem höchst unpassenden Eingriff in die Feierlichkeiten der Lehre unseres Herrn gibt es eine Mischung aus Absurdem und Respektlosem, wobei das eine das andere veranlaßt. Der Mann hatte nicht die leiseste Ahnung, dass sein Fall nicht so dringend war und die Aufmerksamkeit unseres Herrn verdiente, wie alles andere, mit dem er sich befassen konnte.