_UND ES GESCHAH, ALS ER AM SABBAT IN DAS HAUS EINES DER WICHTIGSTEN PHARISÄER GING, UM BROT ZU ESSEN, DA BEOBACHTETEN SIE IHN._ Und es geschah, als er in das Haus eines der wichtigsten Pharisäer ging, х _TINOS_ ( G5100 ) _TOON_ ( G3588 ) _ARCHONTOON_ ( G758 ) _TOON_ ( G3588 ) _FARISAIOON_ ( G5330 )... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, ES WAR EIN MANN VOR IHM, DER WASSERSUCHT HATTE._ Und siehe, es war ein gewisser Mann vor ihm, der die Wassersucht hatte - wahrscheinlich nicht einer der geladenen Gäste, sondern einer, der sich in der Hoffnung auf Heilung präsentierte, aber nicht ausdrücklich darum bat; und es kann sein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS ANTWORTETE UND SPRACH ZU DEN GESETZESLEHRERN UND PHARISÄERN UND SPRACH: IST ES ERLAUBT, AM SABBATTAG ZU HEILEN?_ Und Jesus antwortete und sprach zu den Gesetzeslehrern und Pharisäern und sprach: Ist es erlaubt, am Sabbattag zu heilen? ... Zur Auslegung dieser Verse siehe die Anmerkungen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BRACHTE DEN GELADENEN EIN GLEICHNIS VOR, ALS ER ANMERKTE, WIE SIE DIE HAUPTZIMMER AUSWÄHLTEN; ZU IHNEN SAGEN,_ Da streckte er ein Gleichnis zu denen , die Geladenen, als er merkte , wie sie Chefzimmer wählen aus, х _TAS_ ( G3588 ) _PROOTOKLISIAS_ ( G4411 )] - , dass die Liegen oder Sitzen a... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU VON IRGENDJEMANDEM ZU EINER HOCHZEIT EINGELADEN WIRST, SETZ DICH NICHT IN DEN HÖCHSTEN RAUM; DAMIT NICHT EIN EHRENWERTERER MANN ALS DU VON IHM GEBOTEN WIRD;_ Wenn du von irgendjemandem zu einer Hochzeit eingeladen wirst – „und“, wie impliziert, „nimmst du deinen Platz beim Hochzeitsfest ei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER, DER DIR UND IHM GEBOT, KOMM UND SPRICH ZU DIR: GIB DIESEM MANN PLATZ; UND DU FÄNGST MIT SCHAM AN, DAS NIEDRIGSTE ZIMMER ZU NEHMEN. _UND ER, DER DIR UND IHM BEFOHLEN HAT, KOMM UND SPRICH ZU DIR: GIB DIESEM MANN PLATZ; UND DU FÄNGST MIT SCHAM AN, DAS NIEDRIGSTE ZIMMER ZU NEHMEN. Das Niedrigst... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN ES DIR GEBOTEN WIRD, GEH UND SETZ DICH IN DAS UNTERSTE ZIMMER; DAMIT ER, WENN ER KOMMT, DER DICH BEFOHLEN HAT, ZU DIR SAGEN KANN: FREUND, GEH HINAUF! DANN SOLLST DU ANBETEN VOR DENEN, DIE MIT DIR ZU TISCH SITZEN._ Aber wenn es dir geboten wird, geh und setz dich in das unterste Zimmer; d... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER SICH SELBST ERHÖHT, WIRD ERNIEDRIGT; UND WER SICH ERNIEDRIGT, WIRD ERHÖHT._ Denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt; und wer sich erniedrigt, wird erhöht. Die keusche Einfachheit und die sprichwörtliche Knappheit dieser großen Maxime verleihen ihr einen Reiz, der der Maxime selbst nu... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER AUCH ZU DEM, DER IHM SAGTE: WENN DU EIN MITTAG- ODER ABENDESSEN MACHST, RUFE WEDER DEINE FREUNDE NOCH DEINE BRÜDER NOCH DEINE VERWANDTEN NOCH DEINE REICHEN NACHBARN; DAMIT SIE DICH NICHT AUCH NOCH EINMAL BITTEN UND DIR EINE VERGELTUNG GEMACHT WIRD._ Da sprach er auch zu dem, der ihm sa... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN DU EIN FEST MACHST, RUFE DIE ARMEN, DIE KRÜPPEL, DIE LAHMEN, DIE BLINDEN:_ Aber wenn du ein Fest machst, rufe die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden. Vergleichen Sie dies mit den Klassen, die Gott selbst zum großen Evangeliumsfest einlädt, Lukas 14:21 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST GESEGNET SEIN; DENN SIE KÖNNEN ES DIR NICHT VERGELTEN; DENN DU SOLLST VERGOLTEN WERDEN BEI DER AUFERSTEHUNG DER GERECHTEN._ Und du sollst gesegnet sein; denn sie können es dir nicht vergelten: denn du sollst vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten - als Handeln aus uneige... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS EINER VON DENEN, DIE MIT IHM BEIM ESSEN SASSEN, DIES HÖRTE, SPRACH ER ZU IHM: SELIG IST, WER IM REICH GOTTES BROT ESSEN WIRD._ Und als einer von denen, die mit ihm beim Essen saßen, dies hörte, sprach er zu ihm: Selig ist, wer im Reich Gottes Brot essen wird. Da die Worte unseres Herrn die... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER ZU IHM: EIN GEWISSER MANN MACHTE EIN GROSSES MAHL UND BEFAHL VIELEN:_ Da sprach er zu ihm: Ein Mann hat ein großes Mahl gemacht. Die Segnungen der Erlösung werden in der Schrift vertraut als ein Fest dargestellt, um nicht nur ihre reiche Fülle und Vielfalt zu bezeichnen, sondern auch i... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SANDTE SEINEN KNECHT ZUR ABENDMAHLZEIT, UM ZU DEN GEHEISSENEN ZU SAGEN: KOMM; DENN JETZT SIND ALLE DINGE BEREIT._ Und sandte seinen Knecht zur Abendmahlzeit, um zu den Geheißenen zu sagen: Komm; denn jetzt sind alle Dinge bereit - was zweifellos auf die verlängerten, aber jetzt reifenden Vorbe... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ALLE FINGEN MIT EINER ZUSTIMMUNG AN, SICH ZU ENTSCHULDIGEN. DER ERSTE SAGTE ZU IHM: ICH HABE EIN STÜCK LAND GEKAUFT, UND ICH MUSS ES UNBEDINGT SEHEN: ICH BITTE DICH UM ENTSCHULDIGUNG._ Und sie alle fingen mit einer Zustimmung an, sich zu entschuldigen. Der erste sagte zu ihm: Ich habe ein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EIN ANDERER SAGTE: ICH HABE FÜNF JOCH OCHSEN GEKAUFT UND GEHE, UM SIE ZU BEWEISEN: ICH BITTE DICH, MICH ZU ENTSCHULDIGEN. _UND EIN ANDERER SAGTE: ICH HABE FÜNF JOCH OCHSEN GEKAUFT UND GEHE, UM SIE ZU BEWEISEN: ICH BITTE DICH, MICH ZU ENTSCHULDIGEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EIN ANDERER SAGTE, ICH HABE EINE FRAU GEHEIRATET UND KANN DESHALB NICHT KOMMEN._ Und ein anderer sagte, ich habe eine Frau geheiratet und kann deshalb nicht kommen. Keine geben eine nackte Weigerung. Jeder hat seinen eigenen Grund, warum er entschuldigt werden sollte. Drei Ausreden werden als... [ Lesen Sie weiter ]
_DA KAM DIESER DIENER UND ZEIGTE SEINEM HERRN DIES. DA SPRACH DER HAUSHERR ZORNIG ZU SEINEM KNECHT: GEH SCHNELL HINAUS AUF DIE STRASSEN UND GASSEN DER STADT UND FÜHRE HIERHER DIE ARMEN UND KRÜPPEL UND VERWAHRTEN UND BLINDEN._ Da kam dieser Diener und zeigte seinem Herrn diese Dinge. Es ist Sache de... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KNECHT SPRACH: HERR, ES IST GETAN, WIE DU BEFOHLEN HAST, UND DOCH IST PLATZ._ Und der Diener sagte: Herr, es wird getan, wie du befohlen hast, und doch ist Platz – was erstens bedeutet, dass diese Klassen die Einladung angenommen hatten (siehe Matthäus 21:32 ; Markus 12:37 , letzter Satz;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU DEM KNECHT: GEH HINAUS AUF DIE WEGE UND HECKEN UND ZWINGE SIE HINEINZUKOMMEN, DAMIT MEIN HAUS GEFÜLLT WERDE._ Und der Herr sprach zu dem Knecht: Geh hinaus auf die Straßen und Hecken – ganz außerhalb der Stadt. Historisch bezeichnet dies das Heiden, versunken in den tiefsten... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SAGE EUCH: KEINER VON DEN GELADENEN WIRD VON MEINEM ABENDMAHL KOSTEN._ Denn ich sage euch: Keiner von den Männern, die Gebote trugen, wird von meinem Abendmahl kosten. Unser Herr scheint hier den Schleier des Gleichnisses abzuwerfen und das Abendmahl als Sein Eigenes zu verkünden, indem e... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GING EINE GROSSE MENGE MIT IHM; UND ER WANDTE SICH UM UND SPRACH ZU IHNEN:_ UND ES GING EINE GROSSE MENGE MIT IHM auf seiner letzten Reise nach Jerusalem. Wenn sie zum Passah hinaufgingen, sich wie gewohnt in Gruppen fortbewegten (siehe die Anmerkung zuLukas 2:44 ) und sich zu einer Messe üb... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN JEMAND ZU MIR KOMMT UND SEINEN VATER UND SEINE MUTTER UND SEINE FRAU UND SEINE KINDER UND BRÜDER UND SCHWESTERN NICHT HASST, JA, UND AUCH SEIN EIGENES LEBEN, KANN ER NICHT MEIN JÜNGER SEIN._ Wenn jemand zu mir kommt und seinen Vater nicht hasst, kann er nicht mein Schüler sein. Und wer sein K... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER VON EUCH, DER EINEN TURM BAUEN WILL, SETZT SICH NICHT ZUERST HIN UND RECHNET DIE KOSTEN AB, OB ER GENUG HAT, UM IHN FERTIG ZU STELLEN?_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SAGTE: DIESER MANN FING AN ZU BAUEN UND KONNTE NICHT FERTIG WERDEN._ Er sagte: Dieser Mann fing an zu bauen und konnte nicht fertig werden. Der gesunde Menschenverstand lehrt die Menschen, keine kostspielige Arbeit zu beginnen, ohne vorher zu sehen, ob sie die Mittel haben, sie zu beenden. Und... [ Lesen Sie weiter ]
_ODER WELCHER KÖNIG, DER MIT EINEM ANDEREN KÖNIG KRIEG FÜHRT, SETZT SICH NICHT ALS ERSTER HIN UND FRAGT, OB ER MIT ZEHNTAUSEND DEM ENTGEGENKOMMEN KANN, DER MIT ZWANZIGTAUSEND GEGEN IHN KOMMT?_ Oder welcher König, der mit einem anderen König Krieg führt, setzt sich nicht als erster hin und fragt, ob... [ Lesen Sie weiter ]
_ODER ABER, WÄHREND DER ANDERE NOCH WEIT WEG IST, SCHICKT ER EINE BOTSCHAFT UND WÜNSCHT FRIEDEN._ Oder aber, während der andere noch weit weg ist, schickt er eine Botschaft und wünscht Frieden. Wenn er sieht, dass er keine Hoffnung hat, solchen Widrigkeiten standzuhalten, wird er das Gefühl haben,... [ Lesen Sie weiter ]
_EBENSO KANN JEDER VON EUCH, DER NICHT ALLES VERLÄSST, WAS ER HAT, MEIN JÜNGER SEIN._ Ebenso kann jeder von euch, der nicht alles verlässt, was er hat, mein Jünger sein. „Im Kampf werdet ihr jeder als Meine Jünger führen müssen, verachtet nicht die Stärke eures Feindes, denn die Chancen stehen alle... [ Lesen Sie weiter ]
_SALZ IST GUT; ABER WENN DAS SALZ SEINEN GESCHMACK VERLOREN HAT, WOMIT SOLL ES GEWÜRZT WERDEN?_ Salz ist gut; aber wenn das Salz seinen Geschmack verloren hat ... Wer Ohren hat zu hören, der höre. Siehe die Anmerkung zu Matthäus 5:13 ; und bei Markus 4:9 . Bemerkungen: (1) Es ist besser, den chris... [ Lesen Sie weiter ]