Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 16:23
Und in der Hölle erhebt er seine Augen in Qualen und sieht Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß.
Und in der Hölle hob er seine Augen auf х en ( G1722 ) zu ( G3588 ) Hadee ( G86 )] - nicht die letzte Region des verlorenen, für die ein anderes Wort gebraucht х ist geenna ( G1067 )] ( Markus 9:43 ; 45:47 usw.
), sondern das, was wir „die unsichtbare Welt“ nennen. Aber da es hier sicherlich darum geht, die ganze Qual des einen und die vollkommene Seligkeit des anderen darzustellen, kommt es in diesem Fall auf dasselbe an.
In Qualen zu sein und sieht Abraham in der Ferne - ganz außerhalb seiner Reichweite, aber nicht außerhalb seines Blickfeldes.
Und Lazarus in seinem Busen.