Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 18:5
Aber weil diese Witwe mich beunruhigt, will ich sie rächen, damit sie mich nicht durch ihr fortwährendes Kommen ermüdet.
Doch (ich habe ein wenig Rücksicht auf meine eigene Bequemlichkeit: so), weil diese Witwe mich beunruhigt, werde ich sie rächen, damit sie nicht durch ihr fortwährendes Kommen, х eis ( G1519 ) telos ( G5056 ) erchomenee ( G2064 )] - 'ihr unaufhörliches Kommen. ' In 1 Thessalonicher 2:16 derselbe Ausdruck „bis zum Äußersten“ wiedergegeben.
Sie ermüdet - oder "ärgert" mich х hupoopiazee ( G5299 ) me ( G3165 )].