_UND JESUS GING EIN UND GING DURCH JERICHO._ Der einleitende Vers zeigt, dass sich dieser bemerkenswerte Vorfall gleichzeitig mit dem Vorhergehenden ereignete. UND JESUS TRAT EIN. Da das Wort „Jesus“ nicht im Original vorkommt, hätte es hier nicht eingefügt werden dürfen. Die Wiedergabe sollte lau... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, ES WAR EIN MANN NAMENS ZACHÄUS, DER DER OBERSTE UNTER DEN ZÖLLNERN WAR, UND ER WAR REICH._ Und siehe, da war ein Mann namens Zachäus – derselbe wie Zachai, Esra 2:9 ; Nehemia 7:14 . Aus Lukas 19:9 geht hervor, dass er Jude war, und was er in Lukas 19:8 sagt, hätte es auch bewiesen. WELC... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SUCHTE JESUS ZU SEHEN, WER ER WAR; UND KONNTE NICHT FÜR DIE PRESSE, WEIL ER VON GERINGER STATUR WAR._ Und er suchte Jesus zu sehen – nicht um auf seine Lehren zu hören oder etwas von ihm zu bekommen, sondern nur um zu sehen WER ER WAR – was für ein Mensch das war, über wen so viel spekulie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LIEF VORAUS UND KLETTERTE AUF EINEN PLATANENBAUM, UM IHN ZU SEHEN; DENN ER SOLLTE DIESEN WEG GEHEN._ Und er lief voraus und kletterte auf eine Platane (die ägyptische Feige, mit Blättern wie die Maulbeere), um ihn zu sehen; denn er sollte diesen Weg gehen. So begierig, sich Jesus in den Weg... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS JESUS AN DEN ORT KAM, SAH ER AUF UND SAH IHN UND SPRACH ZU IHM: ZACHÄUS, BEEIL DICH UND KOMM HERUNTER! DENN HEUTE MUSS ICH IN DEINEM HAUS BLEIBEN._ Und als Jesus an den Ort kam, blickte er auf – in voller Kenntnis dessen, wer in diesem Baum war und bereit, ihn anzureden, UND SAH IHN UND S... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER EILTE UND STIEG HERAB UND EMPFING IHN MIT FREUDEN._ Und er beeilte sich ("und komm herunter") und kam herunter ("denn heute muss ich in deinem Haus bleiben") und empfing ihn freudig. Woher diese so plötzliche "Freude" im kalten Busen eines habgierigen Zöllners? Die innere Revolution war ebe... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE ES SAHEN, MURMELTEN SIE ALLE UND SAGTEN: ER SEI ZU GAST BEI EINEM SÜNDER._ Und als sie es sahen, murmelten sie alle. Daran haben wir uns in der Evangeliengeschichte so gewöhnt, dass wir die Klassen kennen, auf die hier Bezug genommen werden muss - "die Pharisäer und Schriftgelehrten" ... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZACHÄUS STAND AUF UND SPRACH ZUM HERRN; SIEHE, HERR, DIE HÄLFTE MEINER GÜTER GEBE ICH DEN ARMEN; UND WENN ICH JEMANDEM ETWAS DURCH FALSCHE ANSCHULDIGUNG WEGGENOMMEN HABE, SO GEBE ICH IHN VIERFACH ZURÜCK._ Und Zachäus stand – stand offen vor allen; UND SPRACH ZUM HERRN: SIEHE, HERR. Merken Sie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS SPRACH ZU IHM: HEUTE IST DIESEM HAUS DAS HEIL ZUTEIL GEWORDEN, DENN AUCH ER IST EIN SOHN ABRAHAMS._ Und Jesus sprach zu ihm (und dies auch vor allen und zur Information aller): An diesem Tag ist diesem Haus das Heil zuteil geworden. Denkwürdiger Spruch! Die Erlösung ist bereits gekommen,... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER MENSCHENSOHN IST GEKOMMEN, DAS VERLORENE ZU SUCHEN UND ZU RETTEN._ Denn der Menschensohn ist gekommen, das Verlorene zu suchen und zu retten. Ein bemerkenswerter Ausdruck - nicht 'sie', sondern 'das', was verloren ging х _ZU_ ( G3588 ) _APOLOOLOS_ ( G622 )]; das heißt, die Masse der verlo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DIES HÖRTEN, FÜGTE ER HINZU UND SPRACH EIN GLEICHNIS, WEIL ER IN DER NÄHE VON JERUSALEM WAR UND WEIL SIE DACHTEN, DASS DAS REICH GOTTES SOFORT ERSCHEINEN WÜRDE._ Und als sie hörten , - oder waren zu hören, DIESE DINGE, FÜGTE ER HINZU UND SPRACH , х _PROSTHEIS_ ( G4369 ) _EIPEN_ UND ALS... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SAGTE DAHER: EIN GEWISSER EDELMANN GING IN EIN FERNES LAND, UM EIN KÖNIGREICH FÜR SICH ZU ERHALTEN UND ZURÜCKZUKEHREN._ Er sagte daher: Ein gewisser Edelmann ging in ein fernes Land – sagte, er solle die Vorstellung niederlegen, dass er gerade auf dem Weg sei, sein Reich aufzurichten, und es du... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER RIEF SEINE ZEHN KNECHTE UND GAB IHNEN ZEHN PFUND UND SPRACH ZU IHNEN: BESETZE, BIS ICH KOMME._ Und er rief seine zehn Diener und gab ihnen zehn Pfund und sagte zu ihnen: Besetze , х _PRAGMATEUSASTHE_ ( G4231 )] – 'Verhandele', 'mache Geschäfte' mit den dir anvertrauten Mitteln. BIS ICH KO... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SEINE BÜRGER HASSTEN IHN UND SANDTEN IHM EINE BOTSCHAFT NACH UND SAGTEN: WIR WERDEN DIESEN MANN NICHT HABEN, DER ÜBER UNS REGIERT. _ABER SEINE BÜRGER HASSTEN IHN UND SCHICKTEN IHM EINE BOTSCHAFT NACH UND SAGTEN: WIR WERDEN DIESEN MANN NICHT HABEN, DER ÜBER UNS REGIERT. Es ist ein großes Missve... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS ER ZURÜCKGEKEHRT WAR, NACHDEM ER DAS KÖNIGREICH EMPFANGEN HATTE, BEFAHL ER, DIESE DIENER ZU SICH ZU RUFEN, DENEN ER DAS GELD GEGEBEN HATTE, DAMIT ER WÜSSTE, WIE VIEL JEDERMANN DURCH HANDEL GEWONNEN HATTE._ Die Abrechnung hier ist der in Matthäus 25:19 so ähnlich, dass für be... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER MEINE FEINDE, DIE NICHT WOLLTEN, DASS ICH ÜBER SIE HERRSCHE, BRINGE HIERHER UND TÖTE SIE VOR MIR._ Aber jene meine Feinde, die nicht wollten, dass ich über sie herrsche, bringe hierher und töte sie vor mir. Vergleiche 1 Samuel 15:32 . Der Hinweis bezieht sich auf die schreckliche Zerstörung J... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SO GEREDET HATTE, GING ER VORAN UND STIEG HINAUF NACH JERUSALEM._ Und als er so gesprochen hatte, ging er voran. Siehe die Anmerkung zu Markus 10:32 und Anmerkung 1 am Ende dieses Abschnitts. AUFSTIEG NACH JERUSALEM. Hier tritt eine wichtige Lücke auf, die das vierte Evangelium enthält... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS ER IN DIE NÄHE VON BETHPHAGE UND BETHANIEN KAM, AUF DEM BERG, DER ÖLBERG GENANNT WIRD, SANDTE ER ZWEI SEINER JÜNGER,_ Und es geschah, als er in die Nähe von Bethphage und Bethanien kam, am Berg, genannt Ölberg. Unser Evangelist spielt also allgemein auf Bethanien an, als ob... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH: GEHT EUCH GEGENÜBER INS DORF; IN DEM IHR BEI EUREM EINTRETEN EIN ANGEBUNDENES FOHLEN FINDEN WERDET, AUF DEM NOCH NIE EIN MENSCH GESESSEN HAT: LASST ES LOS UND BRINGT ES HIERHER._ Sprich: Geht euch gegenüber in das Dorf (das heißt Bethphage); in dem ihr bei eurem Eintreten ein angebundenes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DICH JEMAND FRAGT: WARUM VERLIERST DU IHN? SO SOLLT IHR ZU IHM SAGEN: DENN DER HERR BRAUCHT IHN._ Und wenn dich jemand fragt: Warum verlierst du ihn? So sollt ihr zu ihm sagen: Weil der Herr ihn braucht – „und er wird ihn gleich hierher senden“ ( Markus 11:3 11,3 ). Bemerkenswerte Worte!... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GESANDTEN GINGEN HIN UND FANDEN, WIE ER IHNEN GESAGT HATTE._ Und die Gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte. Markus ist hier so einzigartig präzise, dass es unmöglich ist, daran zu zweifeln, dass die Beschreibung frisch von einem der beiden Jünger ist, die mit diesem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DAS FOHLEN VERLOREN, SPRACHEN SEINE BESITZER ZU IHNEN: WARUM LASST IHR DAS FOHLEN LOS?_ Und als sie das Fohlen verloren, sprachen seine Besitzer zu ihnen: Warum lasst ihr das Fohlen los?... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SAGTEN: DER HERR BRAUCHT IHN._ Und sie sagten: Der Herr braucht ihn – "und (sagt Markus) lassen sie sie gehen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE BRACHTEN IHN ZU JESUS UND WARFEN IHRE KLEIDER AUF DAS FÜLLEN UND SETZTEN JESUS DARAUF._ Und sie brachten ihn zu Jesus. Matthäus gibt hier eine wichtige Besonderheit, die von den anderen Evangelisten weggelassen wurde. Er sagt: "Sie brachten den Esel und das Fohlen." Natürlich wäre das unge... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER GING, BREITETEN SIE IHRE KLEIDER AUS._ Und als er zur Stadt ging (oder weiterging), breiteten sie ihre Kleider auf dem Weg aus – das heißt, die sich versammelnden Volksmengen taten dies; wahrscheinlich in erster Linie von der Neuheit des Spektakels angezogen, aber nach und nach blitzt e... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER NAHE WAR, GERADE JETZT BEIM ABSTIEG VOM ÖLBERG, FING DIE GANZE SCHAR DER JÜNGER AN ZU JUBELN UND GOTT MIT LAUTER STIMME ZU LOBEN FÜR ALL DIE MÄCHTIGEN WERKE, DIE SIE GESEHEN HATTEN;_ Und als er nahe kam, noch jetzt beim Abstieg vom Ölberg (so wie er sich der Stadt näherte), die ganze Sc... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH: GESEGNET SEI DER KÖNIG, DER IM NAMEN DES HERRN KOMMT: FRIEDE IM HIMMEL UND HERRLICHKEIT IN DER HÖHE._ Sprich: - "Hosanna" (Matthäus, Markus und Johannes); das heißt "Jetzt speichern" х _HOWSHIY'AAH_ ( H3467 ) _NAA'_ ( H4994 )] Psalter 118:25 . GESEGNET [BE] - oder 'ist', wie es in Matthä... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINIGE PHARISÄER AUS DER MENGE SPRACHEN ZU IHM: MEISTER, WEISE DEINE JÜNGER ZURECHT._ Und einige der Pharisäer aus der Menge sagten zu ihm: Meister ['Lehrer', _Didaskale_ ( G1320 )], tadele deine Jünger - ein kühnes Wurf, offenbar um Ihn zu prüfen, denn sie konnten kaum glauben, dass es gesche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHNEN: ICH SAGE EUCH, WENN DIESE SCHWEIGEN WÜRDEN, WÜRDEN DIE STEINE SOFORT SCHREIEN._ Und er antwortete und sagte zu ihnen – indem er diese pharisäische Unterbrechung nur als Gelegenheit nutzte, seinen aufgestauten Gefühlen in den Ohren aller um ihn herum Luft zu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER NAHE KAM, SAH ER DIE STADT UND WEINTE DARÜBER,_ Und als er sich näherte, sah er die Stadt und weinte darüber. "Mein Auge" sagte der weinende Prophet, "berührt mein Herz" ( Klagelieder 3:51 ); und das Herz füllt wiederum das Auge. Unter diesem mitfühlenden Gesetz der Beziehung von Geist... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH: HÄTTEST DU WENIGSTENS AN DIESEM TAG GEWUSST, WAS ZU DEINEM FRIEDEN GEHÖRT! ABER JETZT SIND SIE VOR DEINEN AUGEN VERBORGEN._ Sagen: Wenn du gewusst hättest – „Aber leider! hast du nicht.' Dieses "Wenn" ist die nachdrücklichste Äußerung eines Wunsches nach dem, was nicht oder wahrscheinlich... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE TAGE WERDEN ÜBER DICH KOMMEN, DA WERDEN DEINE FEINDE EINEN GRABEN UM DICH WERFEN UND DICH UMKREISEN UND DICH VON ALLEN SEITEN EINSCHLIESSEN,_ Denn die Tage werden kommen, [ _hoti_ ( G3754 ) _heexousin_ ( G2240 ) _heemerai_ ( G2250 ), 'Denn es werden Tage kommen'] über dich, dass deine Fei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DICH BIS AUF DIE ERDE LEGEN UND DEINE KINDER IN DICH; UND SIE WERDEN NICHT EINEN STEIN AUF DEM ANDEREN IN DIR LASSEN; WEIL DU DIE ZEIT DEINER HEIMSUCHUNG NICHT KANNTEST._ Und dich bis auf die Erde legen und deine Kinder in dich; und sie werden nicht einen Stein auf den anderen in dir lassen. A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER GING IN DEN TEMPEL UND FING AN AUSZUTREIBEN, DIE DARIN VERKAUFTEN UND DIE KAUFTEN;_ Und er ging in den Tempel und fing an (oder fuhr fort), auszutreiben - aber die "Peitsche kleiner Schnüre" wird hier nicht erwähnt, mit der dies das erste Mal geschah ( Johannes 2:15 ). Es wird jetzt einfach... [ Lesen Sie weiter ]
_SPRICH ZU IHNEN: ES STEHT GESCHRIEBEN: MEIN HAUS IST DAS HAUS DES GEBETS; IHR ABER HABT ES ZU EINER DIEBESHÖHLE GEMACHT._ Sie sagen zu ihnen: Es steht geschrieben ( Jesaja 56:7 ), Mein Haus ist das Haus des Gebets; aber ihr habt es zu einer _DIEBESHÖHLE GEMACHT_ , х _SPEELAION_ ( G4693 ) _LEESTOON... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LEHRTE TÄGLICH IM TEMPEL. ABER DIE HOHENPRIESTER UND SCHRIFTGELEHRTEN UND DER OBERSTE DES VOLKES SUCHTEN _ _UND LEHRTE TÄGLICH IM TEMPEL. ABER DIE HOHENPRIESTER UND SCHRIFTGELEHRTEN UND DER OBERSTE DES VOLKES SUCHTEN IHN ZU VERNICHTEN,_ Und er lehrte täglich im Tempel. Aber die Hohenprieste... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KONNTEN NICHT FINDEN, WAS SIE TUN KÖNNTEN: DENN ALLE LEUTE WAREN SEHR AUFMERKSAM, UM IHN ZU HÖREN._ Und konnten nicht finden, was sie tun könnten: denn alle Leute waren sehr aufmerksam, um ihn zu hören, х _EXEKREMATO_ ( G1582 ) _AUTOU_ ( G846 ) _AKOUOON_ ( G191 )] - oder 'hing an seinen Lippen... [ Lesen Sie weiter ]