Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 19:43
Denn die Tage werden über dich kommen, da werden deine Feinde einen Graben um dich werfen und dich umkreisen und dich von allen Seiten einschließen,
Denn die Tage werden kommen, [ hoti ( G3754 ) heexousin ( G2240 ) heemerai ( G2250 ), 'Denn es werden Tage kommen'] über dich, dass deine Feinde einen Graben um dich werfen , х charaka ( G5482 )] - eher a palisadenförmiger Wall.
' Das Wort bedeutet jeden 'spitzen Pfahl'; aber hier bezeichnet es das römische Militärvallum, einen Hügel oder Wall mit Palisaden. Im vorliegenden Fall war es, wie wir von Josephus erfahren, zunächst aus Holz; und als dieser verbrannt war, wurde in drei Tagen eine Mauer von vier Meilen Länge gebaut - so entschlossen waren die Belagerer. Dies schneidet jede Hoffnung auf Flucht ab und übergibt die Stadt einem beispiellosen Schrecken. (Josephus, Jewish Wars, 5: 6. 2; und 12: 3. 4.)
Und umarme dich und halte dich von allen Seiten ein,