Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 2:10
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkünde euch große Freude, die allen Menschen widerfahren wird.
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht (siehe die Anmerkung zu Lukas 1:13 ); denn siehe, ich verkünde dir große Freude, die allen Menschen zuteil werden soll, х panti ( G3956 ) auch ( G3588 ) laoo ( G2992 )] - oder besser: 'dem ganzen Volk'; gemeint ist das auserwählte Volk Israel, aber nur um von ihm später auf die ganze Welt ausgeweitet zu werden, als Botschaft des "guten Willens den Menschen" ( Lukas 2:14 ).