Lukas 2:11

Denn euch ist heute in der Stadt Davids ein Retter geboren, nämlich Christus, der Herr.

Denn euch ist heute in der Stadt Davids ein Retter geboren, der Christus ist; der Herr. Jedes Wort enthält hier transportierende Intelligenz vom Himmel. Für wen bereitgestellt? "Für dich" - Hirten, Israel, die Menschheit. Wer wird versorgt? "Ein Retter." Was ist er? "CHRISTUS DER HERR." Wie in die Welt eingeführt? Er „wird geboren“ – wie der Prophet sagte: „Uns ist ein Kind geboren“ ( Jesaja 9:6 ); „das Wort ist Fleisch geworden“ ( Johannes 1:14 ).

Wann? "Dieser Tag." Wo? "In der Stadt Davids." In der vorhergesagten Linie und an der vorhergesagten Stelle, wo die Prophezeiung uns gebot, Ihn zu suchen und der Glaube Ihn dementsprechend erwartete. Wie lieb sollten uns diese historischen Morgen unseres Glaubens sein, mit deren Verlust alles historische Christentum verschwindet! Wie viele wurden durch sie davon abgehalten, Schiffbruch zu erleiden und haben eine gewisse Bewunderung Christi erlangt, bevor sie noch „seine Herrlichkeit“ vollständig gesehen haben! Der Engel sagt auch nicht, dass Einer geboren wird, der ein Retter sein wird, sondern Er „wird als Retter geboren“; hinzufügen, "das ist CHRISTUS DER HERR.

"'Herrliche Appellation!' ruft der fromme Bengel aus, Alford bemerkt, dass diese Worte nirgendwo sonst zusammenkommen und sieht keinen Weg, diesen "Herrn" zu verstehen, als dem hebräischen Jahwe ( H3068 ) entsprechend.