Lukas 2:27

Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um für ihn nach der Sitte des Gesetzes zu tun,

Und er kam durch den Geist in den Tempel – der Geist führte ihn unbewusst in dem Moment zum Tempel, als die Jungfrau das Kind dem Herrn präsentieren wollte. Lassen Sie es hier beobachtet werden, ein für alle Mal, dass , wenn die Priester gehen sollen, oder kommen in „Tempel“ , wie in Lukas 1:9 , immer das Wort х verwendet ho ( G3588 ) Naos ( G3485 )] ist das, was den eigentlichen Tempel bezeichnet, in den niemand eintreten durfte außer den Priestern; und niemals wird dieses Wort verwendet, wenn unser Herr oder jemand, der nicht zur priesterlichen Familie gehört, in den Tempel gehen soll; in diesem Fall wird das Wort х zu ( G3588 ) hieron ( G2411)] hat eine weitergehende Bedeutung und bezeichnet jeden Ort innerhalb des heiligen Bezirks. Also hier von Simeon.

Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um für ihn nach der Sitte des Gesetzes zu tun,