Lukas 2:34

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieses Kind ist für den Fall und die Auferstehung vieler in Israel bestimmt; und für ein Zeichen, gegen das gesprochen werden soll;

Und Simeon segnete sie – die Eltern und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieses Kind ist gesetzt , х keitai ( G2749 )] – 'lügt' oder 'ist bestimmt', vergleiche Jesaja 28:16 : "Siehe, ich lag in Zion" usw. Vielleicht deutete das Liegen dieses Säuglings in diesem Moment in seinen eigenen Armen auf diese erhabene Anspielung hin.

Für den Fall und die Auferstehung vieler in Israel und für ein Zeichen, gegen das geredet werden wird. Wenn sich der letztere dieser beiden Ausdrücke auf die entschlossenen Ablehnungen Christi bezieht, bezieht sich der erstere vielleicht nicht auf zwei Klassen – die eine „fällt“ von einem höheren in einen niedrigeren, die andere „steigt“ von einem niedrigeren in einen höheren Zustand – aber zu ein und derselben Klasse von Personen, die nach dem „Fallen“ durch die Unfähigkeit, die Herrlichkeit Christi in den Tagen seines Fleisches zu erkennen, „auferstanden“ sind, als nach der Ausgießung des Geistes zu Pfingsten ein neues Licht auf sie dämmerte Köpfe. Die gleiche Behandlung erfahren die Ansprüche Christi von Zeitalter zu Zeitalter.