Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 2:41
Nun gingen seine Eltern jedes Jahr zum Passahfest nach Jerusalem.
Jetzt sind die Eltern gegangen, х eporeuonto ( G4198 )] - 'waren nicht' oder 'gingen früher'
Jedes Jahr zum Passahfest nach Jerusalem. Obwohl nur die Männer verpflichtet waren, zu den drei jährlichen Festen nach Jerusalem zu gehen ( Exodus 23:14 ), gingen auch fromme Frauen, wenn es die Familienpflichten erlaubten. So auch Hanna ( 1 Samuel 1:7 ) und, wie hier erscheint, die Mutter Jesu.