Lukas 2:8

Und es gab in demselben Land Hirten, die auf dem Feld wohnten und nachts über ihre Herde wachten.

Und es gab im selben Land Hirten auf dem Felde bei den Hürden (dort zu bleiben, wahrscheinlich in Hütten oder Zelten), hüteten, х fulassontes ( G5442 ) fulakas ( G5438 ) T - Shirt ( G3588 ) nuktos ( G3571 )] - besser gesagt, ‚halten die Nachtwache" oder "bei Nacht".

„Daraus schließen die meisten Kritiker seit Lightfoot, dass die Zeit, die seit dem vierten Jahrhundert kirchlich für die Feier der Geburt Christi festgelegt wurde – der 25 , da die Hirten ihre Herden um die Frühlings- oder Pessachzeit hinaus auf die Felder trieben und den ganzen Sommer mit ihnen im Schutz von Hütten oder Zelten blieben und im Spätherbst mit ihnen zurückkehrten.

Aber neue Reisende erzählen uns, dass Ende Dezember, nach dem Regen, die Blumen wieder blühen und die Herden wieder hervorkommen. Die Natur der Jahreszeiten in Palästina konnte denen, die sich auf die gegenwärtige Weihnachtszeit fixierten, kaum unbekannt sein: die Schwierigkeit ist daher vielleicht eher eingebildet als real.

Aber wenn diese Frage unentschieden bleibt, könnte eine andere von einigem Interesse gestellt werden: Wurden diese Hirten ausgewählt, um das gesegnete Baby ohne Rücksicht auf ihren eigenen Geisteszustand zum ersten Mal zu sehen? Das ist zumindest nicht Gottes Weg. Zweifellos gehörten sie, wie Olshausen bemerkt, wie Simeon ( Lukas 2:25 ) zu den Kellnern für den Trost Israels; und wenn die Einfachheit ihres bäuerlichen Geistes, ihre ruhige Beschäftigung, die Stille der Mitternachtsstunden und die Weite des tiefblauen Gewölbes über ihnen für die himmlische Musik, die ihr Ohr erfüllen sollte, sie als geeignete Empfänger für den ersten ausmachten die Nachricht von einem Säuglingsretter, die angenehmen Meditationen und Gespräche, durch die sie, wie wir annehmen dürfen, die langweiligen Stunden verführen würden, würden ihre Vorbereitung auf den unerwarteten Besuch perfektionieren.

So war Nathanael ganz allein, aber nicht ungesehen unter dem Feigenbaum damit beschäftigt, sich unbewusst auf sein erstes Gespräch mit Jesus vorzubereiten. (Siehe die Anmerkung zu Johannes 1:48 .) So war der entrückte Seher auf seinem einsamen Felsen „im Geist am Tag des Herrn“ und dachte nicht daran, dass dies seine Vorbereitung war, um hinter sich die Posaunenstimme des Menschensohnes zu hören , ( Offenbarung 1:10 , usw.

) Aber wenn die Hirten in seiner unmittelbaren Umgebung den ersten hatten, hatten die Weisen von weitem den nächsten Anblick des neugeborenen Königs. Trotzdem findet die Einfachheit zuerst, dann die Wissenschaft ihren Weg zu Christus. Dem,

»In Ruhe immer und im Schatten können Hirten und Weisen finden; Sie, die sich der Herrschaft der Natur ungelehrt gebeugt haben, Und die der Wahrheit auf ihrem sternengepflasterten Weg folgen.' (KEBLE)