Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 21:2
Und er sah auch eine gewisse arme Witwe, die zwei Milben hineinwarf.
Und er sah eine arme [oder 'bedürftig' penichran ( G3997 )] Witwe Gießen in zwei Milben, х leepta ( G3016 )] - "die machen einen Heller" ( Markus 12:42 ); das heißt, die kleinste jüdische Münze. Der hier mit „ Ferding “ wiedergegebene Begriff х kodrantees ( G2835 ) = quadrans] ist der 8. Teil des römischen „as“; und somit würde ihr gesamtes Angebot nicht mehr als etwa den 5. Teil unseres Pfennigs betragen.
Aber es war ihr alles. „Und er rief seine Jünger“ ( Markus 12:43 ) um aus diesem Fall eine große allgemeine Lektion zu lehren.