_NUN NAHTE DAS FEST DER UNGESÄUERTEN BROTE, DAS PASSAH GENANNT WIRD._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Markus 14:1 ; Markus 14:10 , mit den entsprechenden Bemerkungen am Ende dieses Abschnitts. Wir sind nun im Fortschreiten der irdischen Geschichte des Erlösers am fünften Tag seiner letzten... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN KAM DER TAG DER UNGESÄUERTEN BROTE, AN DEM DAS PASSAH GETÖTET WERDEN MUSSTE._ Dann kam der Tag der ungesäuerten Brote, an dem das Passah getötet werden musste. Der Tag hier, angedeutet - „ersten Tag der ungesäuerten Brote“ ( Matthäus 26:17 ) - war der 14. Nisan, wenn, etwa Mitte Tages, Arbeit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SANDTE PETRUS UND JOHANNES UND LIESS IHM SAGEN: GEHT HIN UND BEREITET UNS DAS PASSAH, DAMIT WIR ESSEN. _UND ER SANDTE PETRUS UND JOHANNES UND LIESS IHM SAGEN: GEHT HIN UND BEREITET UNS DAS PASSAH, DAMIT WIR ESSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SPRACHEN ZU IHM: WO WILLST DU, DASS WIR BEREITEN?_ Und sie sprachen zu ihm: Wo? ...... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: SIEHE, WENN IHR IN DIE STADT EINTRETET, WIRD EUCH EIN MANN BEGEGNEN, DER EINEN KRUG WASSER TRÄGT; FOLGE IHM IN DAS HAUS, WO ER EINGEHT._ Und er sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt eintretet, wird euch ein Mann begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folge ihm in da... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR SOLLT ZU DEM GUTEN DES HAUSES SAGEN: DER MEISTER SPRICHT ZU DIR: WO IST DAS GASTZIMMER, WO ICH MIT MEINEN JÜNGERN DAS PASSAH ESSEN WERDE?_ Und ihr sollt zu dem Guten des Hauses sagen: Der Meister spricht zu dir: Wo ist das Gastzimmer, wo soll ich mit meinen Jüngern das Passah essen?... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SOLL DIR EIN GROSSES EINGERICHTETES OBERZIMMER ZEIGEN: DORT MACH DICH BEREIT._ Und er wird dir ein großes möbliertes _OBERZIMMER_ zeigen, х _ESTROOMENON_ ( G4766 )] – oder 'spreizen'; mit Tischen und Sofas und Decken, alles fertig zum Abendessen. Solche großen Wohnungen wurden von den Einwo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GINGEN HIN UND FANDEN, WIE ER IHNEN GESAGT HATTE, UND BEREITETEN DAS PASSAH VOR._ Und sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Passah vor. Siehe die ähnlich genauen Anweisungen an die beiden, die gesandt wurden, um den Esel zu beschaffen, auf dem er nach Jer... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE STUNDE GEKOMMEN WAR, SETZTE ER SICH UND DIE ZWÖLF APOSTEL MIT IHM._ Und als die Stunde gekommen war – gegen sechs Uhr, SETZTE ER SICH UND DIE ZWÖLF APOSTEL MIT IHM – die ganzen zwölf, Judas eingeschlossen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: MIT VERLANGEN HABE ICH MIR GEWÜNSCHT, DIESES PASSAH MIT EUCH ZU ESSEN, BEVOR ICH LEIDE:_ Und er sagte zu ihnen: Mit Verlangen habe ich begehrt, х _EPITHUMIA_ ( G1939 ) _EPETHUMEESA_ ( G1937 )] – der stärkste Ausdruck intensiven Verlangens. In Genesis 31:30 der gleiche Ausdr... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SAGE EUCH: ICH WERDE NICHT MEHR DAVON ESSEN, BIS ES IM REICH GOTTES ERFÜLLT IST._ Denn ich sage euch, ich werde nicht mehr davon essen, bis es sich im Reich Gottes erfüllt – oder, wie in Matthäus 26:29 , „von dieser Frucht des Weinstocks werde ich von nun an nicht mehr trinken, bis zu dem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER NAHM DEN KELCH UND DANKTE UND SPRACH: NEHMT DAS UND TEILT ES UNTER EUCH AUF:_ Und er nahm die Tasse. Während der etwas aufwendigen Riten, die bei der Feier des Passah gefeiert wurden, wurden mehrere Tassen Wein getrunken oder gekostet. Dies war wahrscheinlich der erste: aber nicht zu verwec... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SAGE EUCH: ICH WERDE NICHT VON DER FRUCHT DES WEINSTOCKS TRINKEN, BIS DAS REICH GOTTES KOMMT._ Denn ich sage euch: Ich werde nicht von der Frucht des Weinstocks trinken, bis das Reich Gottes kommt. Siehe die Anmerkung zu Lukas 22:16 , von der dies nur eine Wiederholung ist, in einer dem K... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER NAHM BROT UND DANKTE UND BRACH ES UND GAB IHNEN UND SPRACH: DIES IST MEIN LEIB, DER FÜR EUCH GEGEBEN IST; DIES TUT ZU MEINEM GEDENKEN._ Und er nahm Brot und dankte (siehe die Anmerkung zu Markus 6:41 ). Bei Matthäus und Markus heißt es „und segnete es“. Der eine Akt beinhaltet den anderen.... [ Lesen Sie weiter ]
_EBENSO AUCH DER KELCH NACH DEM ABENDESSEN, DER SAGT: DIESER KELCH IST DAS NEUE TESTAMENT IN MEINEM BLUT, DAS FÜR DICH VERGOSSEN WIRD._ Ebenso auch der Kelch nach dem Abendmahl - nicht nach dem Herrenmahl, als ob das Nehmen des Brotes und des Kelchs darin so weit getrennt wären; aber nach dem Oster... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SIEHE, DIE HAND DESSEN, DER MICH VERRÄT, IST BEI MIR AUF DEM TISCH._ Aber siehe, die Hand dessen, der mich verrät, ist bei mir auf dem Tisch ... Siehe die Anmerkungen zu Johannes 13:21 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GAB AUCH EINEN STREIT UNTER IHNEN, WER VON IHNEN DER GRÖSSTE SEIN SOLLTE._ Und es gab (eher hier, 'es war gewesen') einen Streit unter ihnen, welcher von ihnen der größte ist. Einige Symptome der früheren Auseinandersetzung zu diesem Thema scheinen noch einmal aufgetaucht zu sein; wahrschei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: DIE KÖNIGE DER HEIDEN ÜBEN DIE HERRSCHAFT ÜBER SIE AUS; UND DIEJENIGEN, DIE AUTORITÄT ÜBER SIE AUSÜBEN, WERDEN WOHLTÄTER GENANNT._ Und er sprach zu ihnen: Die Könige der Heiden üben die Herrschaft über sie aus; und diejenigen, die Autorität über sie ausüben, werden Wohltäte... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER IHR SOLLT NICHT SO SEIN; ABER DER GRÖSSTE UNTER EUCH SEI WIE DER JÜNGERE; UND WER DER OBERSTE IST, WIE DER, DER DIENT._ Aber ihr sollt nicht so sein; aber der Größte unter euch sei wie der Jüngere; und wer der Oberste ist, wie der, der dient. Wie wenig hat diese Verurteilung der "Herrschaft... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN OB IST GRÖSSER, DER BEIM ESSEN SITZT ODER DER DIENT? SITZT ER NICHT AM FLEISCH? ABER ICH BIN UNTER EUCH WIE DER DIENENDE._ Denn ob ist größer, der beim Essen sitzt oder der dient? Sitzt er nicht am Fleisch? aber ich bin unter euch wie der Dienende. Siehe die Anmerkungen zu Markus 10:42 , mit... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR SEID ES, DIE MICH IN MEINEN VERSUCHUNGEN BEGLEITET HABEN._ Ihr seid es, die in meinen Versuchungen mit mir fortgefahren sind. Beeinflussende Beweise für die zarte Empfänglichkeit Christi für menschliches Mitgefühl und Unterstützung! Siehe die Anmerkung bei Lukas 22:40 ; und bei Johannes 6:66 ;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH ERNENNE EUCH EIN KÖNIGREICH, WIE MEIN VATER MIR BESTIMMT HAT;_ Und ich ernenne euch ein Königreich, wie mein Vater mir bestimmt hat – oder gemäß der Reihenfolge des Originaltextes: 'Und ich ernenne euch ein Königreich, wie mein Vater mir bestimmt hat'. Wer ist dieser, der innerhalb von ein... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT IHR AN MEINEM TISCH IN MEINEM KÖNIGREICH ISST UND TRINKT UND AUF THRONEN SITZT UND DIE ZWÖLF STÄMME ISRAELS RICHTET._ Damit ihr an meinem Tisch in meinem Königreich ißt und trinkt und auf Thronen sitzt und die zwölf Stämme Israels richtet. Siehe die Anmerkung bei Lukas 18:29 . Bemerkungen:... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH: SIMON, SIMON, SIEHE, DER SATAN WILL DICH HABEN, DAMIT ER DICH WIE WEIZEN SIEBEN KANN:_ Und der Herr sagte: Simon, Simon. Zu dieser Namensverdoppelung siehe die Anmerkung bei Lukas 10:41 und bei Matthäus 23:37 . Satan hat sich gewünscht, dich zu haben, х _EXEETEESATO_ ( G1809... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH HABE FÜR DICH GEBETET, DASS DEIN GLAUBE NICHT VERLIERE; UND WENN DU DICH BEKEHRST, STÄRKE DEINE BRÜDER._ Aber ich habe für dich gebetet, dass dein Glaube nicht versagt, х _EGOO_ ( G1473 ) _DE_ ( G1161 ) _EDEEETHEEN_ ( G1189 ) _PERI_ ( G4012 ) _SOU_ ( G4675 ) _HINA_ ( G2443 ) _MEE_ ( G3361... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHM: HERR, ICH BIN BEREIT, MIT DIR INS GEFÄNGNIS UND IN DEN TOD ZU GEHEN._ Und er sprach zu ihm: Herr, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen. In Matthäus und Markus sagte Petrus, als unser Herr ihnen sagte, dass sie in dieser Nacht alle in Ihm stolpern soll... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: ICH SAGE DIR, PETRUS, DER HAHN WIRD HEUTE NICHT KRÄHEN, BEVOR DU DREIMAL LEUGNEST, DASS DU MICH KENNST._ Und er sagte: Ich sage dir, Petrus, der Hahn wird heute nicht krähen, bevor du dreimal leugnest, dass du mich kennst. Am interessantesten und berührendsten ist die Tatsache, dass,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: ALS ICH EUCH OHNE GELDBEUTEL, OHNE SCHEINE UND SCHUHE SANDTE, FEHLTE EUCH IRGEND ETWAS? UND SIE SAGTEN: NICHTS._ Und er sprach zu ihnen: Als ich euch ohne Geldbeutel und ohne Schürze und Schuhe schickte, fehlte euch da etwas? Und sie sagten: Nichts. 'Ihr seht also, eure Gen... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER ZU IHNEN: ABER NUN, WER EINEN GELDBEUTEL HAT, DER NEHME IHN UND EBENSO SEINE SCHEINE, UND WER KEIN SCHWERT HAT, DER VERKAUFE SEIN GEWAND UND KAUFE EINS._ Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Geldbeutel hat, der nehme ihn und ebenso seine Scheine, und wer kein Schwert hat, der ve... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH SAGE EUCH, DASS DIES, WAS GESCHRIEBEN STEHT, NOCH IN MIR VOLLBRACHT WERDEN MUSS, UND ER WURDE ZU DEN ÜBERTRETERN GERECHNET; DENN DIE DINGE, DIE MICH BETREFFEN, HABEN EIN ENDE._ Denn ich sage euch, dass das, was geschrieben steht ( Jesaja 53:12 ) in mir noch vollbracht werden muss, х _ETI_... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SAGTEN: HERR, SIEHE, HIER SIND ZWEI SCHWERTER. UND ER SAGTE ZU IHNEN: ES IST GENUG._ Und sie sagten: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Ehrliche Seelen! Sie dachten, er beziehe sich auf die gegenwärtige Verteidigung, zu der sie sich bereit erklärten, ganz gleich, worum es ging; obwohl... [ Lesen Sie weiter ]
DIE Qual im Garten. (= Matthäus 26:36 ; Markus 14:32 ; Johannes 18:1 ) Dies ist eine jener Szenen in der Evangelischen Geschichte, die, um geschrieben worden zu sein, echt gewesen sein müssen. Könnten wir uns das Leben Christi nur als fromme Romanze oder mythische Legende vorstellen, so wäre eine s... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WÄHREND ER NOCH REDETE, SIEHE, EINE MENGE, UND DER, DER JUDAS GENANNT WURDE, EINER DER ZWÖLF, GING VOR IHNEN HER UND TRAT ZU JESUS, UM IHN ZU KÜSSEN._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Johannes 18:1 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE MITTEN IN DER HALLE EIN FEUER ENTZÜNDET HATTEN UND ZUSAMMEN ABGESETZT WURDEN, SETZTE SICH PETRUS UNTER SIE._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Markus 14:53 .... [ Lesen Sie weiter ]