Lukas 24:16

Aber ihre Augen hielten fest, dass sie ihn nicht kennen sollten.

Aber ihre Augen hielten fest, dass sie ihn nicht kennen sollten, х tou ( G3588 ) mee ( G3361 ) epignoonai ( G1921 )] – oder 'Ihn nicht erkannten'. Da sie nicht glaubten, dass er lebte, war seine Gesellschaft als Mitreisender sicherlich das Letzte, was sie erwarten würden.

Aber die Worte "ihre Augen wurden festgehalten" und die ausdrückliche Andeutung in einem anderen Evangelium, dass "er ihnen in einer anderen Form erschienen ist" ( Markus 16:12 ) machen deutlich, dass es eine göttliche Wirkung gab, die die Anerkennung von Ihn bis zur passenden Zeit.