Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 24:21
Aber wir vertrauten darauf, dass er es war, der Israel hätte erlösen sollen, und neben all dem ist heute der dritte Tag, seit dies geschehen ist. Aber wir vertrauten darauf, dass er Israel hätte erlösen sollen , х Heemeis ( G2249 ) de ( G1161 ) eelpizomen ( G1679 ) hoti ( G3754 ) autos ( G846 ) estin ( G1510 ) ho ( G3588 ) melloon ( G3195 ) lutrousthai ( G3084 .))] - eher: 'Aber wir hofften, dass Er es war, der erlösen sollte' usw.
Das „Wir“ ist nachdrücklich: qd: „Andere, wie wir wissen, dachten anders; aber für unseren Teil hielten wir die Erwartungen aufrecht, bis die jüngsten Ereignisse sie so zerstörten. Sie erwarteten tatsächlich die versprochene Erlösung von Seiner Hand; aber sicherlich nicht durch seinen Tod.
Abgesehen davon ist heute der dritte Tag, seit diese Dinge getan wurden.