Lukas 24:31

Und ihre Augen wurden geöffnet, und sie erkannten ihn; und er verschwand aus ihrem Blickfeld.

Und ihre Augen wurden geöffnet, und sie erkannten [oder ‚erkannten' Epegnoosan ( G1921 )] ihn; und er verschwand aus ihrem Blickfeld, х kai ( G2532 ) autos ( G846 ) afantos ( G855 ) egeneto ( G1096 ) ap' ( G575 ) autoon ( G846 )] - oder 'aufgehört, von ihnen gesehen zu werden' auf übernatürliche Weise.

Der Fremde erschreckt sie zuerst, indem er den Platz des Meisters an ihrem eigenen Tisch einnimmt, aber als er zu jener Handlung fortschreitet, die die ganze Szene des letzten Abendmahls wiedergibt, offenbart ein Ansturm von Assoziationen und Erinnerungen ihren Gast, und Er steht bekennend vor ihren erstaunten Blicken -IHR AUFERSTANDENER HERR! Sie wollten Ihn anstarren, Ihn vielleicht umarmen, aber in diesem Moment ist Er weg! Es war genug; das Ende des ganzen Interviews war gewonnen.