Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet mir gewiss dieses Sprichwort sagen: Arzt, heile euch selbst! Was wir in Kapernaum gehört haben, das tue auch hier in deinem Land.

Und er sagte zu ihnen: Ihr werdet gewiss, [ pantoos ( G3843 ), 'Sie werden zweifellos'] zu mir dieses Sprichwort sagen: Arzt, heile dich selbst – nicht unähnlich unserem Sprichwort: ‚Wohltätigkeit beginnt zu Hause.'

Alles, was wir in Kapernaum gehört haben, tue auch hier in deinem Land. 'Seltsame Gerüchte über deine Taten in Kapernaum haben unsere Ohren erreicht; aber wenn eine solche Macht in dir liegt, die Krankheiten der Menschheit zu heilen, warum ist dann noch nichts davon näher gekommen, und warum ist all diese angebliche Macht Fremden vorbehalten?' Seine Wahl von Kapernaum als Wohnort seit seinem Eintritt in das öffentliche Leben war anscheinend in Nazareth bereits bekannt; und als er dorthin kam, verletzte er ihren Stolz, wenn er seine Macht nicht zur Schau stellte, wenn ferne Orte von seinem Ruhm erklangen.

Er hatte tatsächlich „einigen Kranken die Hände aufgelegt und sie geheilt“ ( Markus 6:5 ); aber dies scheint, wie gesagt, ganz privat geschehen zu sein – der allgemeine Unglaube, der etwas Offeneres ausschließt.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt