Lukas 7:39

Als nun der Pharisäer, der ihn befohlen hatte, es sah, sprach er in sich selbst und sprach: Dieser Mann, wenn er ein Prophet wäre, hätte erkannt, wer und was für eine Frau ihn berührt; denn sie ist eine Sünderin.

Als es der Pharisäer, der ihn befohlen hatte, sah. Bis zu diesem Zeitpunkt scheint er sich noch keine eindeutige Meinung über unseren Herrn gebildet zu haben und hat ihn anscheinend eingeladen, Material für ein Urteil zu besorgen.

Er sprach in sich selbst und sagte: Dieser Mann, wenn er ein Prophet wäre – einer mit übernatürlichem Wissen. Die hier verwendete Ausdrucksform lautet: „Wenn er ein Prophet wäre – aber das kann er nicht sein“, ei ( G1487 ) een ( G2258 ) Profeetees ( G4396 )].

Hätte gewusst, wer und was für eine Frau das ist, die ihn berührt; denn sie ist eine Sünderin. »Ich habe diesen Mann jetzt entdeckt: Wenn er das wäre, was er sich ausgibt, so hätte er nicht geduldet, dass ihm ein solcher Elend nahe kommt; aber er weiß offensichtlich nichts von ihr und kann daher kein Prophet sein.' Nicht so schnell, Simon; du hast deinen Gast noch nicht durchschaut, aber er hat dich durchschaut.

Zu höflich, um ihn nackt an seinem eigenen Tisch zu entblößen, bettet Er Seine Heimkehr, wie Nathan mit David, zunächst unter den Schleier eines Gleichnisses und lässt ihn sowohl die Rechtfertigung der Frau als auch seine eigene Verurteilung aussprechen; und dann lüftet er den Schleier.