Kritischer und erklärender Kommentar
Lukas 8:1
Und es begab sich danach, dass er durch alle Städte und Dörfer ging und predigte und verkündete die frohe Botschaft vom Reich Gottes; und die Zwölf waren bei ihm,
Dieser exquisite Abschnitt ist einzigartig für Luke. Es scheint zeitlich den Ereignissen des vorhergehenden Kapitels zu folgen.
Und es begab sich danach, dass er ging , kai ( G2532 ) autos ( G846 ) dioodeuen ( G1353 )] – „dass Und es geschah danach, dass er ging , х kai ( G2532 ) autos ( G846 ) dioodeuen ( G1353 )] - 'dass er herumreiste ' oder 'einen Fortschritt machte'. Das "Er" ist hier betont.
In jeder Stadt und jedem Dorf [ kata ( G2596 ) polin ( G4172 ) kai ( G2532 ) koomeen ( G2968 )] - 'durch Stadt und Dorf', predigend und die frohe Botschaft vom Reich Gottes zeigend - der Prinz der weit verstreuten Wanderprediger und breitete den Samen des Königreichs aus: "und die Zwölf waren mit ihm",