Lukas 9:51

Und es geschah, als die Zeit gekommen war, dass er aufgenommen werden sollte, richtete er sein Angesicht beharrlich auf, um nach Jerusalem zu gehen,

Und es begab sich , wenn die Zeit gekommen war, dass er nach oben empfangen werden sollte, х en ( G1722 ) zu ( G3588 ) sumpleerousthai ( G4845 ) tas ( G3588 ) heemeras ( G2250 ) T - Shirt ( G3588 ) analeempseoos ( G354 ) autou ( G846)] - vielmehr, 'als sich die Tage seiner Annahme erfüllten' oder 'im Lauf der Erfüllung': bedeutet nicht seinen Tod, wie Calvin einige andere meinen, sondern seine Erhöhung zum Vater, wie Grotius, Bengel, de Wette , Meyer, Olshausen, Alford, van Osterzee verstehen es.

Es ist ein erhabener Ausdruck, der Seine ganze Karriere erfasst, als ob Er mit einem Schlag in die Herrlichkeit springen würde. Es teilt das Werk Christi im Fleisch in zwei große Phasen ein; alles, was diesem vorausging, gehört dem einen und alles, was ihm folgt, dem anderen. Während des einen kam er formell „zu den Seinen“ und „hätte sie gesammelt“; während der anderen offenbarten sich schnell die schrecklichen Folgen des „Seinen, das Ihn nicht empfing“.

Er richtete sein Gesicht standhaft darauf, nach Jerusalem zu gehen , х kai ( G2532 ) autos ( G846 ) bis ( G3588 ) prosoopon ( G4383 ) autou ( G846 ) esteerixe ( G4741 )].

Das "Er" ist hier nachdrücklich; und der Geist, in dem Er „sein Angesicht standhaft richtete (oder fixierte)“ [= suwm ( H7760 ) paaniym ( H6440 ), Jeremia 21:10 ; Hesekiel 6:2 , was in der Septuaginta dasselbe ist wie hier] „nach Jerusalem zu gehen“, wird am besten in seiner eigenen prophetischen Sprache ausgedrückt: „Ich habe mein Angesicht wie einen Feuerstein gelegt“ ( Jesaja 50:7 ).

Siehe die Anmerkung zu Markus 10:32 und Anmerkung 1 am Ende dieses Abschnitts. Jerusalem war sein Ziel; aber die Bezugnahme hier auf Seinen letzten Besuch muss so verstanden werden, dass er zwei vorbereitende Besuche umfasst, bei den Laubhütten- und Weihefesten ( Johannes 7:2 ; Johannes 7:10 ; Johannes 10:22 ) mit allen dazwischenliegenden Bewegungen und Ereignisse.