Maleachi 1:4

Während Edom sagt: Wir sind verarmt, aber wir werden zurückkehren und die trostlosen Orte bauen; So spricht der Herr der Heerscharen: Sie werden bauen, aber ich werde niederwerfen; und sie werden sie nennen: Die Grenze der Bosheit und das Volk, gegen das der HERR sich ewig entrüstet.

Wobei х kiy ( H3588 )] - eher, Aber wenn Edom sagen (Maurer).

Wir sind verarmt, aber wir werden zurückkehren und die trostlosen Orte bauen; So spricht der Herr der Heerscharen: Sie werden bauen, aber ich werde niederwerfen. Edom mag sich bemühen, sich zu erholen, aber es wird vergeblich sein, denn ich verurteile sie zur ewigen Verwüstung, während ich Israel wiederherstelle. Dies sagt Jahwe, um Seine unentgeltliche Liebe zu Israel zu veranschaulichen, anstatt zu Edom.

Und sie werden sie die Grenze der Bosheit nennen - eine Region, die dem Fluch der Verdammnis (Calvin) übergeben ist. Judäa schien eine Zeitlang so öde wie Idumea; aber obwohl letztere einst die Straße des östlichen Handels war, bezeugen jetzt die einsamen Felsenhäuser von Petra die Erfüllung der Prophezeiung. Es ist immer noch "die Grenze der Bosheit", da es der Zufluchtsort der marodierenden Stämme der Wüste ist. Die Wiederherstellung Judäas ist zwar verzögert, aber dennoch sicher.

Und das Volk, gegen das der Herr für immer empört ist – „das Volk meines Fluches“ ( Jesaja 34:5 ).