Markus 1:27

Und sie staunten alle so sehr, dass sie untereinander fragten: Was ist das für ein Ding? was ist das für eine neue Lehre? denn mit Vollmacht befiehlt er sogar den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm.

Und sie staunten alle so sehr, dass sie untereinander fragten: Was ist das für ein Ding? was ist das für eine neue Lehre („Lehre“)? denn mit Vollmacht befiehlt er sogar den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm. Das Publikum, das zu Recht begreift, dass das Wunder vollbracht wurde, um die Lehre zu veranschaulichen und den Charakter und die Herrlichkeit des Lehrers zu zeigen, beginnt mit der Frage, was für eine neue Art von Lehre dies sein könnte, die so wunderbar bezeugt wurde.

[Die verschiedenen Lesarten, die die neuesten Herausgeber hier bevorzugen - ti ( G5100 ) estin ( G2076 ) touto ( G5124 ); didachee ( G1322 ) kainee ( G2537 ) kat' ( G2596 ) exousian ( G1849 ) kai ( G2532 ) tois ( G3588 ) pneumasin ( G4151 ) ... autoo ( G846), etc. - hat zu wenig Unterstützung, finden wir, und ist hart.]