Markus 10:32

Und sie waren auf dem Weg nach Jerusalem hinauf; und Jesus ging vor ihnen her; und sie entsetzten sich; und als sie folgten, fürchteten sie sich. Und er nahm die Zwölf wieder und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen sollte,

Und sie waren auf dem Weg (oder auf der Straße) und fuhren hinauf nach Jerusalem - in Peräa und wahrscheinlich irgendwo zwischen Ephraim und Jericho, auf der anderen Seite des Jordans und nordöstlich von Jerusalem.

Und Jesus ging ihnen voraus – wie Grotius sagt, im Stil eines unerschrockenen Führers.

Und sie waren erstaunt , х ethambounto ( G2284 )] – oder 'von Erstaunen über Seinen Mut getroffen, dem sicheren Tod entgegenzutreten.

Und als sie folgten, hatten sie Angst – um ihre eigene Sicherheit. Diese kunstlosen, lebensechten Berührungen - nicht nur von einem Augenzeugen, sondern auch von einem, den die edle Haltung des Meisters mit Staunen und Ehrfurcht beeindruckte - sind für Markus etwas Besonderes und verleihen dem zweiten Evangelium einen ganz eigenen Reiz; uns das Gefühl geben, selbst mitten in den Szenen zu sein, die es beschreibt. Nun könnte der Dichter ausrufen,

"Der Heiland, was für eine edle Flamme wurde in seiner Brust entzündet, Als er, nach Jerusalem eilend, vor den anderen marschierte!"

(-KUPFER)

Und er nahm wieder die Zwölf – bezogen auf seine früheren Ankündigungen zu diesem traurigen Thema.

Und fing an, sie zu sagen , was die Dinge zu ihm geschehen sollte , х ta ( G3588 ) mellonta ( G3195 ) autoo ( G846 ) sumbainein ( G4819 )] - 'wollten ihn zustoßen' Das Wort drückt etwas bereits begonnenes, aber noch nicht zugespitztes, eher aus als etwas ganz Zukünftiges.