Markus 12:29

Und Jesus antwortete ihm: Das erste aller Gebote ist: Höre, Israel; Der Herr, unser Gott, ist ein Herr:

Und Jesus antwortete ihm: Das erste aller Gebote ist. Die Messwerte variieren hier erheblich. Tischendorf und Tregelles lesen einfach х Prootee ( G4413 ) estin ( G2076 )] 'der erste ist;' und ihnen folgen Meyer und Alford. Aber obwohl die Autorität für die genaue Form des erhaltenen Textes gering ist, scheint eine fast identische Form die größte Autorität zu haben.

Unser Herr billigt hier ausdrücklich die Unterscheidung zwischen Geboten mit grundlegenderer und primärer Natur und Geboten mit stärker abhängiger und untergeordneter Natur; eine Unterscheidung, von der eine gewisse Klasse von Kritikern mit Zuversicht behauptet, dass die Juden nichts wussten, dass unser Herr und seine Apostel nirgendwo festlegten und die von christlichen Geistlichen erfunden wurde. (Vergleiche Matthäus 23:23 .)

Höre, o Israel; der Herr, unser Gott, ist ein Herr. Das rezitierte jeder fromme Jude jeden Tag zweimal, und die Juden tun es bis heute; so den großen alten nationalen Protest gegen die Polytheismen und Pantheismen der heidnischen Welt aufrechtzuerhalten: es ist die große Äußerung des nationalen Glaubens an einen lebendigen und persönlichen Gott - "EIN JEHOVA!"