Kritischer und erklärender Kommentar
Markus 12:38
Und er sprach zu ihnen in seiner Lehre: Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die gerne in langen Kleidern gehen und auf den Märkten den Gruß lieben,
Und er sagte zu ihnen in seiner Lehre: х en ( G1722 ) tee ( G3588 ) didachee ( G1322 ) autou ( G846 )] – vielmehr 'in seiner Lehre;' Dies impliziert, dass dies nur ein Beispiel für einen erweiterten Diskurs war, den Matthäus vollständig gibt ( Markus 2:3 .
) Lukas sagt ( Lukas 20:45 ) dies sei "in der Audienz des ganzen Volkes zu seinen Jüngern gesagt worden". [Die Lesung 'an sie' - pros ( G4314 ) autous ( G846 ) - die Tischendorf dort aufnimmt, wird schlecht unterstützt: Lachmann und Tregelles nehmen den Empfangenen Text.]
Hüte dich vor den Schriftgelehrten, die es lieben [oder 'wie' thelontoon ( G2309 )] in langer Kleidung zu gehen (siehe die Anmerkung zu Matthäus 23:5 ) und [lieben] Grußworte auf den Marktplätzen,