Markus 5:23

Und flehte ihn sehr an und sprach: Meine kleine Tochter liegt im Sterben! Ich bitte dich, komm und lege deine Hände auf sie, damit sie gesund werde; und sie soll leben.

Und flehte ihn sehr an und sprach: Meine kleine Tochter, х thugatrion ( G2365 )]. Lukas ( Lukas 8:42 ) sagt: "Er hatte eine einzige Tochter, ungefähr zwölf Jahre alt." Nach einem bekannten Rabbiner, der von Lightfoot zitiert wurde, wurde eine Tochter, bis sie ihr 12. Lebensjahr vollendet hatte, „klein“ oder „ein kleines Dienstmädchen“ genannt; danach 'eine junge Frau'.

Lüge am Punkt des Todes. Matthäus gibt es so: "Meine Tochter ist sogar jetzt tot" х arti ( G737 ) eteleuteesen ( G5053 )] - 'ist gerade abgelaufen'. Die Nachricht von ihrem Tod erreichte den Vater nach der Heilung der Frau mit Blutung; aber Matthäus' kurze Darstellung gibt nur das Ergebnis, wie im Fall des Dieners des Hauptmanns, ( Matthäus 8:5 usw.)

Komm und lege deine Hände auf sie, damit sie geheilt werde; und sie wird leben х zeesetai ( G2198 )] oder Komm und lege deine Hände auf sie, damit sie geheilt werde; und sie soll leben , х zeesetai ( G2198 )] – oder „damit sie geheilt werde und lebe“ х zeesee ( G2198 )], gemäß einer völlig vorzuziehenden Lesart. In einer Klasse, zu der dieser Mann gehörte, der so von Vorurteilen durchdrungen war, würde ein solcher Glaube mehr bedeuten als in anderen.