Kritischer und erklärender Kommentar
Markus 5:40
Und sie lachten ihn zu Hohn. Als er sie aber alle hinausgetrieben hatte, nahm er den Vater und die Mutter des Mädchens und die bei ihm und ging hinein, wo das Mädchen lag.
Und sie lachten ihn zu Hohn, х kategeloon ( G2606 ) autou ( G846 )] - eher einfach, 'lachten über ihn' - "wissend, dass sie tot war." ( Lukas 8:53 ); ein wichtiges Zeugnis für die Realität ihres Todes.
Aber als er sie alle gelöscht hatte. Das Wort ist stark х ekbaloon ( G1544 )]. – `als er sie alle herausgestellt hatte;' gemeint waren alle, die diesen Lärm machten, und alle anderen, die aus Mitgefühl dort gewesen sein mögen, damit nur diejenigen anwesend sein könnten, die am ehesten betroffen waren, und diejenigen, die Er selbst als Zeugen der bevorstehenden großen Tat mitgebracht hatte.
Er nimmt den Vater und die Mutter des Mädchens und die, die bei ihm waren (Petrus und Jakobus und Johannes) und geht hinein, wo das Mädchen lag.