Markus 6:1-6
_UND ER GING VON DORT AUS UND KAM IN SEIN LAND; UND SEINE JÜNGER FOLGEN IHM._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Lukas 4:16 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER GING VON DORT AUS UND KAM IN SEIN LAND; UND SEINE JÜNGER FOLGEN IHM._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Lukas 4:16 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER RIEF DIE ZWÖLF ZU SICH UND FING AN, SIE ZU ZWEIT AUSZUSENDEN; UND GAB IHNEN MACHT ÜBER UNREINE GEISTER;_ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Matthäus 10:1 ; Matthäus 10:5 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KÖNIG HERODES HÖRTE VON IHM; (DENN SEIN NAME WURDE VERBREITET:) UND ER SPRACH: JOHANNES DER TÄUFER IST VON DEN TOTEN AUFERSTANDEN, UND DARUM ZEIGEN SICH IN IHM MÄCHTIGE WERKE._ Und König Herodes – also Herodes Antipas, einer der drei Söhne Herodes des Großen und eigener Bruder des Archelaos ... [ Lesen Sie weiter ]
_ANDERE SAGTEN: DAS IST ELIAS. UND ANDERE SAGTEN: DAS IST EIN PROPHET ODER EINER DER PROPHETEN._ Andere sagten: Das ist Elias. Und andere, Dass es ein Prophet ist, oder als einer der Propheten. Siehe die Anmerkung zu Matthäus 16:14 .... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALS HERODES DAVON HÖRTE, SAGTE ER: ES IST JOHANNES, DEN ICH ENTHAUPTET HABE: ER IST VON DEN TOTEN AUFERSTANDEN. _ABER ALS HERODES DAVON HÖRTE, SAGTE ER: ES IST JOHANNES, DEN ICH ENTHAUPTET HABE: ER IST VON DEN TOTEN AUFERSTANDEN. х_ AUTOS_ ( G846 )] - 'Er selbst ist auferstanden;' als ob die U... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN HERODES SELBST HATTE JOHANNES AUSGESANDT UND ERGRIFFEN UND IHN FÜR HERODIAS, DIE FRAU SEINES BRUDERS PHILIPPUS, INS GEFÄNGNIS GEFESSELT; DENN ER HATTE SIE GEHEIRATET._ Denn Herodes selbst hatte ausgesandt und Johannes ergriffen und ins Gefängnis gefesselt – in der Burg Machaerus, nahe dem süd... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN JOHANNES HATTE ZU HERODES GESAGT: ES IST DIR NICHT ERLAUBT, DIE FRAU DEINES BRUDERS ZU HABEN._ Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben. Edle Treue! Es war nicht erlaubt, denn Herodes Frau und Herodias' Mann lebten beide; und weiter, we... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM HATTE HERODIAS EINEN STREIT MIT IHM UND HÄTTE IHN GETÖTET; SIE KONNTE ES ABER NICHT:_ DARUM HATTE HERODIAS EINEN STREIT MIT IHM , х_ ENEICHEN_ ( G1758 )_ AUTOO_ ( G846 )] - vielmehr, wie am Rande, 'hatte einen Groll gegen ihn'. Wahrscheinlich war sie zu stolz, um mit ihm zu sprechen: noch wen... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN HERODES FÜRCHTETE JOHANNES, DA ER WUSSTE, DASS ER EIN GERECHTER MANN UND EIN HEILIGER WAR, UND BEOBACHTETE IHN; UND ALS ER IHN HÖRTE, TAT ER VIELES UND HÖRTE IHN GERN._ Denn Herodes fürchtete Johannes – aber, wie Bengel bemerkt, fürchtete Johannes Herodes nicht. ZU WISSEN, DASS ER EIN GERECH... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS EIN PASSENDER TAG KAM, MACHTE HERODES AN SEINEM GEBURTSTAG EIN ABENDESSEN FÜR SEINE HERREN, HOHEN KAPITÄNE UND HAUPTGÜTER VON GALILÄA;_ Und als ein passender Tag (für die Zwecke von Herodias) kam, dieser Herodes, х _GENOMENE_ ( G1096 ) _HEEMERAS_ ( G2250 ) _EUKAIROU_ ( G2121 ), _HOTE_ ( G3... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE TOCHTER DER BESAGTEN HERODIAS HEREINKAM UND TANZTE UND HERODES UND DENEN, DIE BEI IHM SASSEN, GEFIEL, SPRACH DER KÖNIG ZU DER JUNGFRAU: BITTE VON MIR, WAS IMMER DU WILLST, UND ICH WILL ES DIR GEBEN._ Und als die Tochter der besagten Herodias – das heißt, ihre Tochter von ihrem richtige... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SCHWOR IHR: WAS IMMER DU VON MIR VERLANGST, DAS GEBE ICH DIR ZUR HÄLFTE MEINES KÖNIGREICHS._ Und er [der König, der so genannt wird, aber nur aus Höflichkeit (siehe die Anmerkung zu Markus 6:14 ) schwor ihr: Was immer du von mir verlangen wirst, auf die Hälfte meines Königreichs. Diejenigen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GING HINAUS UND SPRACH ZU IHRER MUTTER: WAS SOLL ICH FRAGEN? UND SIE SAGTE: DAS HAUPT VON JOHANNES DEM TÄUFER._ Und sie ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich fragen? Und sie sagte: Das Haupt von Johannes dem Täufer. Verlassene Frauen sind schamloser und herzloser als Männer.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE KAM EILIG ZUM KÖNIG UND FRAGTE UND SPRACH: ICH WILL, DASS DU MIR NACH UND NACH DAS HAUPT JOHANNES DES TÄUFERS IN EINEM WAGEN GIBST._ Und sie kam sofort eilig zum König und fragte: Ich will, dass du mir nach und nach х _EX_ ( G1537 ) _AUTEES_ ( G846 )] gibst – vielmehr ‚sofort‘ in einer Kar... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES TAT DEM KÖNIG SEHR LEID; DOCH UM SEINES EIDS WILLEN UND UM IHRER WILLEN, DIE BEI IHM SASSEN, WÜRDE ER SIE NICHT ZURÜCKWEISEN._ Und es tat dem König sehr leid. Mit seinen Gefühlen für John und den Wahrheiten, die ihm so aus den Lippen dieses Predigers in sein Gewissen gerieten, und nachdem e... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALSBALD SANDTE DER KÖNIG EINEN HENKER UND BEFAHL, SEINEN KOPF ZU BRINGEN; UND ER GING HIN UND ENTHAUPTETE IHN IM GEFÄNGNIS,_ Und sofort schickte der König einen Henker, х _SPEKOULATOORA_ ( G4688 ) - die wahre Lesart ist offensichtlich _SPEKOULATORA_ ( G4688 )] - eine der anwesenden Wachen. Das... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BRACHTE SEINEN KOPF IN EIN ROSS UND GAB IHN DEM MÄDCHEN, UND DAS MÄDCHEN GAB ES IHRER MUTTER._ Und brachte seinen Kopf in ein Roß und gab ihn dem Mädchen, und das Mädchen gab es ihrer Mutter. Herodias vergoss nicht das Blut des strengen Tadels; sie schaffte es nur und freute sich dann darüber... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SEINE JÜNGER DAVON HÖRTEN, KAMEN SIE UND NAHMEN SEINEN LEICHNAM AUF UND LEGTEN IHN IN EIN GRAB._ Und als seine Jünger davon hörten – das heißt die eigenen Jünger des Täufers, kamen sie und nahmen seinen Leichnam und legten ihn in ein Grab – „und gingen hin und sagten es Jesus“ (Mt Matthäus... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE APOSTEL VERSAMMELTEN SICH ZU JESUS UND ERZÄHLTEN IHM ALLES, WAS SIE GETAN UND GELEHRT HATTEN._ Und die Apostel versammelten sich – wahrscheinlich in Kapernaum, nach der Rückkehr von ihrer Mission ( Markus 6:7 ) – „und erzählten ihm alles, was sie getan und gelehrt hatten“.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: KOMMT UND RUHT EUCH EINE WEILE AUS; DENN ES KAMEN UND GINGEN VIELE, UND SIE HATTEN KEINE MUSSE, AUCH NUR ZU ESSEN._ Und er sagte: Kommt und ruht euch eine Weile aus in eine Wüste; denn es kamen und gingen viele, und sie hatten keine Muße, auch nur zu essen. Beachten Sie die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE FUHREN PRIVAT MIT DEM SCHIFF IN EINEN WÜSTENORT._ Und sie fuhren privat per Schiff in einen Wüstenort - "über dem See Genezareth, der das Meer von Tiberias ist", sagt Johannes ( Johannes 6:1 :l), der einzige der Evangelisten, der es so ausführlich beschreibt ; die anderen schrieben, als ih... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS VOLK SAH SIE ABZIEHEN, UND VIELE ERKANNTEN IHN UND LIEFEN ZU FUSS AUS ALLEN STÄDTEN DORTHIN UND ÜBERHOLTEN SIE UND KAMEN ZU IHM._ Und das Volk [' _hoi_ der Menge ( G3588 ) _ochloi_ ( G3793 )] sah sie weggehen , und viele kannten ihn. Die wahre Lesart scheint zu sein: „Und viele sahen sie we... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS JESUS HERAUSKAM, SAH ER VIELE MENSCHEN UND WURDE VON MITLEID MIT IHNEN ERGRIFFEN, WEIL SIE WIE SCHAFE WAREN, DIE KEINEN HIRTEN HATTEN; UND ER FING AN, SIE VIELES ZU LEHREN._ Und Jesus, als er aus dem Schiff kam х _EXELTHOON_ ( G1831 )] - 'an Land gegangen' SAH VIELE LEUTE - `eine große Me... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DER TAG NUN ZU ENDE WAR, KAMEN SEINE JÜNGER ZU IHM UND SPRACHEN: DIES IST EIN WÜSTENORT, UND _ _NUN IST DIE ZEIT LÄNGST VORBEI:_ Und als der Tag nun zu Ende war – „anfing abzunutzen“ oder „abzunehmen“, sagt Lukas ( Lukas 9:12 ), х _KLINEIN_ ( G2827 )]. Matthäus ( Matthäus 14:15 ) sagt: „al... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHICK SIE WEG, DAMIT SIE AUFS LAND UND IN DIE DÖRFER GEHEN UND SICH BROT KAUFEN; DENN SIE HABEN NICHTS ZU ESSEN._ Schick sie weg, damit sie aufs Land und in die Dörfer gehen und sich Brot kaufen; denn sie haben nichts zu essen. Johannes sagt uns ( Johannes 6:5 ), dass „Jesus zu Philippus sagte: W... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHNEN: GEBT IHNEN ZU ESSEN. UND SIE SPRACHEN ZU IHM: SOLLEN WIR HINGEHEN UND BROT IM WERT VON ZWEIHUNDERT PFENNIG KAUFEN UND IHNEN ZU ESSEN GEBEN?_ Er antwortete und sprach zu ihnen: „Sie brauchen nicht fortzugehen“ ( Matthäus 14:16 ). GEBT IHNEN ZU ESSEN - zweifellos... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SPRICHT ZU IHNEN: WIE VIELE BROTE HABT IHR? GEH UND SEHE. UND ALS SIE ES WUSSTEN, SAGTEN SIE: FÜNF UND ZWEI FISCHE. _ER SPRICHT ZU IHNEN: WIE VIELE BROTE HABT IHR? GEH UND SEHE. UND ALS SIE ES WUSSTEN, SAGTEN SIE: FÜNF UND ZWEI FISCHE. John ist präziser und voller. "Einer seiner Jünger, Andreas,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BEFAHL IHNEN, ALLE IN GESELLSCHAFTEN AUF DEM GRÜNEN GRAS NIEDERZULASSEN._ Und er befahl ihnen, alle in Gesellschaften auf dem grünen Gras niederzulassen, х _EPI_ ( G1909 ) _AUCH_ ( G3588 ) _CHLOOROO_ ( G5515 ) _CHORTOO_ ( G5528 )] - oder 'grünes Heu;' das ranke Gras dieser buschigen Einöde.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SETZTEN SICH IN REIHEN ZUSAMMEN, ZU HUNDERTEN UND ZU FÜNFZIGERN._ Und sie setzten sich in Reihen zusammen, zu Hunderten und zu Fünfzigern. Zweifellos sollte dies auf einen Blick die gespeiste Zahl zeigen und es allen ermöglichen, dieses herrliche Wunder geordnet mitzuerleben.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER DIE FÜNF BROTE UND DIE ZWEI FISCHE GENOMMEN HATTE, SAH ER ZUM HIMMEL AUF UND SEGNETE UND BRACH DIE BROTE UND GAB SIE SEINEN JÜNGERN, UM SIE IHNEN VORZULEGEN; UND DIE BEIDEN FISCHE TEILTEN IHN UNTER ALLE._ Und als er die fünf Brote und die zwei Fische genommen hatte, sah er zum Himmel au... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ASSEN ALLE UND WURDEN SATT._ Und sie aßen alle und wurden satt. Alle vier Evangelisten erwähnen dies; und Johannes ( Johannes 6:11 ) fügt hinzu: „und ebenso von den Fischen, so viel sie wollten“ – um zu zeigen, wie groß die Menge und knapp die Vorräte waren, die Mahlzeit für jeden und jede... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE HOBEN ZWÖLF KÖRBE VOLLER BROCKEN UND FISCHE AUF._ Und sie hoben zwölf Körbe voller Brocken und Fische auf. "Darum (sagt Johannes 6:13 ) sammelten sie sie zusammen und füllten zwölf Körbe mit den Bruchstücken der fünf Gerstenbrote, die über und über denen übriggeblieben waren, die gegessen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE VON DEN BROTEN ASSEN, WAREN UNGEFÄHR FÜNFTAUSEND MANN._ Und die von den Broten aßen, waren [ungefähr] fünftausend Männer – „außer Frauen und Kindern“ ( Matthäus 14:21 ). Davon dürfte es jedoch nicht viele geben; da nur die Männchen gezwungen waren, zum _BEVORSTEHENDEN_ Fest zu gehen [Das W... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALSBALD ZWANG ER SEINE JÜNGER, IN DAS SCHIFF ZU STEIGEN UND VOR BETHSAIDA AUF DIE ANDERE SEITE ZU GEHEN, WÄHREND ER DAS VOLK FORTSCHICKTE._ Und alsbald zwang er seine Jünger, in das Schiff zu steigen und vor (Ihm) auf die andere Seite zu gehen nach Bethsaida - Bethsaida von Galiläa ( Johannes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SIE FORTGESCHICKT HATTE, GING ER AUF EINEN BERG, UM ZU BETEN._ Und als er sie fortgeschickt hatte, ging er auf einen Berg, um zu beten – und erhielt so endlich die Ruhe und Ruhe, die er zu Beginn des Tages vergeblich gesucht hatte; Gelegenheit, auch seine Seele in Verbindung mit der auß... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ES SOWEIT WAR, WAR DAS SCHIFF MITTEN IM MEER, UND ER ALLEIN AUF DEM LAND. _UND WANN WAR SOGAR SOWEIT - der spätere Abend (siehe Hinweis beiMarkus 6:35 ). Es war schon gekommen, als die Jünger einschifften (Matthäus 14:23 ;Johannes 6:16 ). DAS SCHIFF WAR MITTEN IM MEER, UND ER ALLEIN AUF DEM... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAH SIE IM RUDERN SCHUFTEN; DENN DER WIND STAND IHNEN ENTGEGEN; UND UM DIE VIERTE NACHTWACHE KOMMT ER ZU IHNEN, WANDELT AUF DEM MEER UND WÄRE AN IHNEN VORBEIGEGANGEN._ Und er sah sie im Rudern schuften; denn der Wind war ihnen zuwider - er setzte all ihre Kraft ein, um die Wellen zu schlage... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALS SIE IHN AUF DEM MEER GEHEN SAHEN, DACHTEN SIE, ES SEI EIN GEIST GEWESEN UND RIEFEN:_ Aber als sie ihn auf dem Meer laufen sahen, vermuteten sie, es sei ein Geist gewesen und schrieen auf – „aus Angst“ ( Matthäus 14:26 ). Er würde ihnen zuerst wie ein dunkler Fleck auf dem Wasser erscheine... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIE ALLE SAHEN IHN UND WAREN ERSCHROCKEN. UND ALSBALD REDETE ER MIT IHNEN UND SPRACH ZU IHNEN: SEID GUTEN MUTES: ICH BIN ES; HAB KEINE ANGST._ Denn sie alle sahen ihn und waren erschrocken. Und sogleich redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid guten Mutes: Ich bin es; Hab keine Angst. Es... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER STIEG ZU IHNEN IN DAS SCHIFF HINAUF; UND DER WIND HÖRTE AUF, UND SIE STAUNTEN ÜBER DIE MASSEN SEHR UND WUNDERTEN_ Und er stieg zu ihnen in das Schiff hinauf. Johannes ( Johannes 6:21 ) sagt: "Dann nahmen sie ihn bereitwillig ins Schiff auf" х _EETHELON_ ( G2309 ) _OUN_ ( G3767 ) _LABEIN_ ( G... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIE DACHTEN NICHT AN DAS WUNDER DER BROTE: DENN IHR HERZ WAR VERHÄRTET._ Denn sie dachten nicht an das Wunder der Brote: denn ihr Herz war verhärtet. Was für eine einzigartige Aussage! Die Bedeutung scheint zu sein, dass sie, wenn sie nur „das Wunder der Brote in Betracht gezogen (oder darübe... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE HINÜBERGEZOGEN WAREN, KAMEN SIE IN DAS LAND GENNESARET UND ZOGEN ANS UFER._ Und als sie vorbeigezogen waren, kamen sie in das Land von Gennesaret - eine Form, die dem See manchmal seinen Namen gibt und sich entlang seines Westufers erstreckt. Kapernaum war ihr Landeplatz ( Johannes 6:2... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE AUS DEM SCHIFF KAMEN, ERKANNTEN SIE IHN SOFORT,_ Und als sie aus dem Schiff kamen, erkannten sie ihn sofort - "sofort erkannten sie ihn"; das heißt, die Leute taten es.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND RANNTE DURCH DIE GANZE GEGEND UND FING AN, DIE KRANKEN IN BETTEN HERUMZUTRAGEN, WO SIE HÖRTEN, DASS ER WAR._ Und rannte durch die ganze Gegend und fing an, die Kranken in Betten herumzutragen, wo sie hörten, dass er war. In dieser Zeit des Dienstes unseres Herrn war die öffentliche Begeisterun... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WOHIN ER KAM, IN DÖRFER ODER STÄDTE ODER AUFS LAND, SIE LEGTEN DIE KRANKEN AUF DIE STRASSE, UND _ _WOHIN ER AUCH KAM, IN DÖRFER ODER STÄDTE ODER AUFS LAND, LEGTEN SIE DIE KRANKEN AUF DIE STRASSE UND FLEHTEN IHN AN, KÖNNTE BERÜHREN, WENN ES NUR DER RAND SEINES GEWANDES WÄRE; UND SO VIELE IHN BER... [ Lesen Sie weiter ]