Kritischer und erklärender Kommentar
Markus 6:34
Und als Jesus herauskam, sah er viele Menschen und wurde von Mitleid mit ihnen ergriffen, weil sie wie Schafe waren, die keinen Hirten hatten; und er fing an, sie vieles zu lehren.
Und Jesus, als er aus dem Schiff kam х exelthoon ( G1831 )] - 'an Land gegangen'
Sah viele Leute - `eine große Menge' х polun ( G4183 ) ochlon ( G3793 )],
Und er wurde von Mitleid mit ihnen bewegt, weil sie wie Schafe waren, die keinen Hirten hatten, und er fing an, sie vieles zu lehren. Beim Anblick der Menschenmengen, die ihm zu Lande gefolgt waren und sogar vor ihn gekommen waren, war er, wie es in solchen Fällen seine Gewohnheit war, so ergriffen von Mitleid, weil sie wie hirtenlose Schafe waren, sowohl auf Privatsphäre als auch auf Ruhe zu verzichten, dass er könnte ihnen dienen.
Hier haben wir eine wichtige Information des Vierten Evangelisten ( Johannes 6:4 ), "Und das Passah, ein Fest der Juden, war nahe" - vielmehr: "Nun das Passah, das Fest der Juden х hee ( G3588 ) Heldee ( G1859 )], war nahe.
“ Dies erklärt die Menschenmengen, die sich jetzt um Ihn drängten. Sie waren unterwegs, um dieses Fest in Jerusalem zu feiern. Aber Jesus ging nicht zu diesem Fest, wie Johannes ausdrücklich sagt ( Markus 7:1 ) - blieb in Galiläa, weil die herrschenden Juden Ihn töten wollten.