_DA KAMEN ZU IHM DIE PHARISÄER UND EINIGE SCHRIFTGELEHRTE, DIE AUS JERUSALEM KAMEN._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Matthäus 15:1 . Die ersten Worte dieser Erzählung zeigen, dass der Vorfall zeitlich unmittelbar auf das folgte, was ihm vorausging.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND VON DORT MACHTE ER SICH AUF UND GING IN DIE GRENZEN VON TYRUS UND SIDON UND GING IN EIN HAUS UND WOLLTE ES NIEMAND WISSEN LASSEN; ABER ER KONNTE NICHT VERBORGEN WERDEN._ Und von dort erhob er sich und ging in die Grenzen von Tyrus und Sidon - die beiden großen phönizischen Seehäfen, aber hier... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN EINE FRAU, DEREN JUNGE TOCHTER EINEN UNREINEN GEIST HATTE, HÖRTE VON IHM UND KAM UND FIEL IHM ZU _ _FÜSSEN:_ Für eine bestimmte Frau, deren junge Tochter einen unreinen Geist hatte – oder, wie in Matthäus, „schlecht dämonisiert“ war – _KAKOOS_ ( G2560 ) _DAIMONIZETAI_ ( G1139 )], von ihm gehö... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE FRAU WAR GRIECHIN, EINE SYROPHENIKERIN; UND SIE FLEHTE IHN AN, ER WOLLE DEN TEUFEL AUS IHRER TOCHTER AUSTREIBEN._ Die Frau war eine Griechin, х _HELLEENIS_ ( G1674 )] – das heißt „eine Heide“, wie am Rand; ein Syrophoeniker von Nation-so genannt als Bewohner des phönizischen Trakts von Syrien.... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ABER SPRACH ZU IHR: ZUERST SOLLEN DIE KINDER SATT WERDEN; DENN ES IST NICHT ANGEBRACHT, DAS BROT DER KINDER ZU NEHMEN UND ES DEN HUNDEN VORZUWERFEN._ Aber Jesus sagte zu ihr: Zuerst sollen die Kinder satt werden. 'Gibt es hier Hoffnung für mich?' 'Zuerst gefüllt?' „Dann scheint ich an der Re... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHM: JA, HERR, DOCH DIE HUNDE UNTER DEM TISCH FRESSEN VON DEN KRÜMELN DER KINDER._ Und sie antwortete und sprach zu ihm: Ja, Herr – oder, wie das gleiche Wort _NAI_ ( G3483 )] in Matthäus 15:27 , „Wahrheit, Herr“ DOCH DIE HUNDE FRESSEN VON DEN KRÜMELN DER KINDER –... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHR: FÜR DIESES WORT GEH DEINEN WEG; DER TEUFEL IST AUS DEINER TOCHTER GEGANGEN._ Und er sagte zu ihr: „O Weib, dein Glaube ist groß“ ( Matthäus 15:28 ). Wie Bengel schön bemerkt, „staunt“ Jesus nur über zwei Dinge – den Glauben und den Unglauben (siehe die Anmerkung zu Lukas 7:9... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE IN IHR HAUS KAM, FAND SIE DEN TEUFEL AUSGEZOGEN UND IHRE TOCHTER LAG AUF DEM BETT._ Und als sie in ihr Haus kam, fand sie den Teufel ausgefahren und ihre Tochter lag auf dem Bett. Aber Matthäus konkreter: "Und ihre Tochter wurde von dieser Stunde an geheilt." Die Herrlichkeit dieses Fa... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WIEDER VERLIESS ER DIE KÜSTEN VON TYRUS UND SIDON UND KAM DURCH DIE KÜSTEN VON DEKAPOLIS ZUM SEE GENEZARETH._ Und wieder verließ er die Küsten von Tyrus und Sidon und kam an den See von Galiläa – oder, nach dem, was hier sehr starke Ansprüche hat, als der wahre Text angesehen zu werden: „Und w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE BRINGEN ZU IHM EINEN, DER TAUB WAR UND EIN HINDERNIS IN SEINER REDE HATTE; UND SIE BITTEN IHN, SEINE HAND AUF IHN ZU LEGEN._ Und sie bringen zu ihm einen, der taub war und ein Hindernis in seiner Rede hatte; und sie bitten ihn, seine Hand auf ihn zu legen. In ihrem Eifer scheinen sie etwas... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER NAHM IHN BEISEITE VON DER MENGE UND STECKTE SEINE FINGER IN SEINE OHREN UND SPUCKTE UND BERÜHRTE SEINE ZUNGE;_ Und er nahm ihn beiseite von der Menge - wie in einem anderen Fall nahm er "den Blinden bei der Hand und führte ihn aus der Stadt" ( Markus 8:23 ), wahrscheinlich um seine unabgele... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER ZUM HIMMEL AUFSCHAUTE, SEUFZTE ER UND SPRACH ZU IHM: EPHPHATHA, DAS HEISST: SEI AUFGETAN._ Und als er zum Himmel aufschaute – immer seinen Vater anerkennend, selbst während die Heilung von ihm selbst ausging (siehe die Anmerkung zu Johannes 5:19 ), „seufzte er“ – „über dem Wrack“, sagt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALSBALD WURDEN SEINE OHREN GEÖFFNET UND DIE SCHNUR SEINER ZUNGE GELÖST, UND ER SPRACH KLAR._ Und sofort wurden ihm die Ohren geöffnet. Dies wird zuerst als die Quelle der anderen Störung erwähnt. UND DIE SCHNUR SEINER ZUNGE WURDE GELÖST, UND ER SPRACH KLAR. Die Heilung war somit gleichermaßen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER FORDERTE SIE AUF, NIEMANDEM DAVON ZU ERZÄHLEN; ABER JE MEHR ER IHNEN AUFFORDERTE, DESTO MEHR VERÖFFENTLICHTEN SIE ES;_ Und er forderte sie auf, niemandem davon zu erzählen. Genau in diese Gegend hatte er den Mann gesandt, aus dem die Teufelslegion getrieben worden war, um zu verkünden, „was... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WAREN ÜBER ALLE MASSEN ERSTAUNT UND SPRACHEN: ER HAT ALLES GUT GEMACHT; ER LÄSST DIE TAUBEN HÖREN UND DIE STUMMEN SPRECHEN._ Und waren über alle Maßen erstaunt, indem sie sagten: Er hat alles gut gemacht – und erinnert uns, sagt Trench, an die Worte der ersten Schöpfung ( Genesis 1:31 , Septua... [ Lesen Sie weiter ]