_DA IN JENEN TAGEN DIE MENGE SEHR GROSS WAR UND NICHTS ZU ESSEN HATTE, RIEF JESUS SEINE JÜNGER ZU SICH UND SPRACH ZU IHNEN:_ Dieser Abschnitt der sonstigen Materie folgt offensichtlich zeitlich dem vorhergehenden, wie man sehen wird, wenn man sich ansieht, wie er von Matthäus eingeführt wird. DA... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE MITLEID MIT DER MENGE, DENN SIE SIND JETZT DREI TAGE BEI MIR UND HABEN NICHTS ZU ESSEN:_ Ich habe Mitleid mit der Menge – ein Ausdruck dieser tiefen Emotion im Herzen des Erlösers, die immer einer bemerkenswerten Einschaltung zur Erleichterung vorausging. (Siehe Matthäus 14:14 ; Matthäus 2... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN ICH SIE FASTEND IN IHRE EIGENEN HÄUSER SCHICKE, WERDEN SIE ÜBRIGENS OHNMÄCHTIG: DENN VON IHNEN KAMEN EINIGE VON WEIT HER._ Und wenn ich sie fastend in ihre eigenen Häuser schicke, werden sie übrigens ohnmächtig: denn von ihnen kamen viele von weitem. In ihrem Eifer scheinen sie lange nicht... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEINE JÜNGER ANTWORTETEN IHM: WOHER KANN MAN DIESE MÄNNER HIER IN DER WÜSTE MIT BROT SÄTTIGEN?_ Und seine Jünger antworteten ihm: Woher kann man diese Männer hier in der Wüste mit Brot sättigen? Obwohl die Frage hier dieselbe ist wie damals, als Er die Fünftausend speiste, meinten sie jetzt of... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER FRAGTE SIE: WIE VIELE BROTE HABT IHR? UND SIE SAGTEN: SIEBEN._ Und er fragte sie: Wie viele Brote habt ihr? Und sie sagten: Sieben. Wichtig war auch in diesem Fall, dass die genaue Anzahl der Blätter herausgebracht wurde. So zeigt sich auch die Verschiedenheit der beiden Wunder.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BEFAHL DEM VOLK, SICH AUF DIE ERDE ZU SETZEN; UND ER NAHM DIE SIEBEN BROTE UND DANKTE UND BRACH UND GAB ES SEINEN JÜNGERN, UM SIE IHNEN VORZULEGEN; UND SIE STELLTEN SIE DEM VOLK VOR._ Und er befahl dem Volk, sich auf die Erde zu setzen; und er nahm die sieben Brote und dankte und brach und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE HATTEN EIN PAAR KLEINE FISCHE; UND ER SEGNETE UND BEFAHL, SIE AUCH VOR SIE ZU STELLEN._ Und sie hatten ein paar kleine Fische; und er segnete und befahl, sie auch vor sie zu stellen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ASSEN SIE UND WURDEN SATT UND HOBEN SIEBEN KÖRBE AUF, DIE ÜBRIGGEBLIEBEN WAREN._ Und sie aßen und wurden satt ; und sie nahmen die übrigen Brocken auf [oder ‚Fragmente‘ _klasmatoon_ ( G2801 )], die sieben Körbe.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GEGESSEN HATTEN, WAREN UNGEFÄHR VIERTAUSEND; UND ER SANDTE SIE WEG._ Und die gegessen hatten, waren ungefähr viertausend; und er sandte sie weg. Hätte unser Herr nicht in diesem Kapitel und in zwei aufeinanderfolgenden Sätzen die Speisung der Fünf und der Viertausend deutlich als zwei vers... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALSBALD STIEG ER MIT SEINEN JÜNGERN IN EIN SCHIFF UND KAM IN DIE GEGEND VON DALMANUTHA._ Und alsbald betrat er ein Schiff, х _EIS_ ( G1519 ) _ZU_ ( G3588 ) _PLOION_ ( G4143 )] - 'in das Schiff' oder 'einschifft' MIT SEINEN SCHÜLERN UND KAM IN DIE TEILE VON DALMANUTHA. Bei Matthäus ( Matthäus... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE PHARISÄER KAMEN HERAUS UND BEGANNEN MIT IHM ZU FRAGEN, SUCHTEN VON IHM EIN ZEICHEN VOM HIMMEL UND VERSUCHTEN IHN._ Und die Pharisäer kamen heraus und begannen mit ihm zu fragen, suchten von ihm ein Zeichen vom Himmel, versuchten ihn – nicht im geringsten nach Beweisen für ihre Überzeugung,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SEUFZTE TIEF IN SEINEM GEIST UND SAGTE: WARUM SUCHT DIESE GENERATION NACH EINEM ZEICHEN? WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: DIESER GENERATION SOLL KEIN ZEICHEN GEGEBEN WERDEN._ Und er seufzte tief in seinem Geist, х _ANASTENAXAS_ ( G389 ) _AUCH_ ( G3588 ) _PNEUMATI_ ( G4151 ) _AUTOU_ ( G846 )]. Die S... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER VERLIESS SIE UND BETRAT DAS SCHIFF WIEDER UND GING ZUR ANDEREN SEITE._ Und er verließ sie - zweifellos mit Zeichen des Unmuts, BETRAT DAS SCHIFF WIEDER UND GING AUF DIE ANDERE SEITE.... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN HATTEN DIE JÜNGER VERGESSEN, BROT ZU NEHMEN, UND SIE HATTEN AUCH NICHT MEHR ALS EINEN LAIB IM SCHIFF MITGENOMMEN. _NUN HATTEN DIE JÜNGER VERGESSEN, BROT ZU NEHMEN, UND SIE HATTEN AUCH NICHT MEHR ALS EINEN LAIB IM SCHIFF MITGENOMMEN. Dies ist ein weiteres Beispiel für die anschaulichen Umstände,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER FORDERTE SIE AUF UND SPRACH: PASS AUF, HÜTE DICH VOR DEM SAUERTEIG DER PHARISÄER UND VOR DEM SAUERTEIG DES HERODES._ Und er forderte sie auf und sagte: Pass auf, hüte dich vor dem Sauerteig der Pharisäer – „und der Sadduzäer“ ( Matthäus 16:6 16,6 ). UND VOM SAUERTEIG DES HERODES. Die Lehre... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ÜBERLEGTEN UNTEREINANDER UND SPRACHEN: WEIL WIR KEIN BROT HABEN._ Und sie überlegten untereinander und sprachen: Weil wir kein Brot haben. Aber vor kurzem wurde er mit der Hartnäckigkeit der Pharisäer auf die Probe gestellt; jetzt wird er mit der Stumpfsinnigkeit seiner eigenen Jünger gepr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS JESUS ES WUSSTE, SPRACH ER ZU IHNEN: WARUM ÜBERLEGT IHR, WEIL IHR KEIN BROT HABT? NEHMT IHR NOCH NICHT WAHR, NOCH VERSTEHT IHR? HAST DU DEIN HERZ NOCH VERHÄRTET?_ Und als Jesus es wusste, sprach er zu ihnen: Warum überlegt ihr, weil ihr kein Brot habt? nehmt ihr noch nicht wahr, noch verst... [ Lesen Sie weiter ]
_AUGEN HABEND, SIEHST DU NICHT? UND OHREN HABEND, HÖRT IHR NICHT? UND ERINNERST DU DICH NICHT?_ Augen habend, siehst du nicht? und Ohren habend, hört ihr nicht? Siehe die Anmerkung zu Matthäus 13:13 . UND ERINNERST DU DICH NICHT?... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ICH DIE FÜNF BROTE UNTER FÜNFTAUSEND BRECHE, WIE VIELE KÖRBE VOLLER BROCKEN HABT IHR DANN AUFGENOMMEN? SIE SAGEN ZU IHM: ZWÖLF._ Wenn ich die fünf Brote unter ('den') Fünftausend _breche_ , wie viele Körbe [ _kofinous_ ( G2894 )] voller _Brocken _habt ihr aufgenommen? Sie sagen zu ihm: Zwölf.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DIE SIEBEN UNTER VIERTAUSEND, WIE VIELE KÖRBE VOLL BROCKEN HABT IHR AUFGEHOBEN? UND SIE SAGTEN: SIEBEN._ Und als die Sieben unter ('den') Viertausend, wie viele Körbe [ _Spuridon_ ( G4711 )] voller Scherben nahmt ihr auf? Und sie sagten Sieben.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: WIE KOMMT ES, DASS IHR ES NICHT VERSTEHT?_ Und er sprach zu ihnen: Wie kommt es, dass ihr es nicht versteht? - "Verstehst du nicht, dass die Warnung, die ich dir gegeben habe, nicht durch eine so kleinliche Überlegung wie das Fehlen von Broten in deiner Schrift veranlasst w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER KOMMT NACH BETHSAIDA; UND SIE BRACHTEN EINEN BLINDEN ZU IHM UND BATEN IHN, IHN ANZURÜHREN._ Und er kommt nach Bethsaida - Bethsaida-Julias, an der Nordostseite des Sees, von wo er nach Cäsarea Philippi Markus 8:27 ( Markus 8:27 ). UND SIE BRACHTEN EINEN BLINDEN ZU IHM UND BATEN IHN, IHN AN... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER NAHM DEN BLINDEN BEI DER HAND UND FÜHRTE IHN AUS DER STADT; UND ALS ER IHM IN DIE AUGEN GESPUCKT UND SEINE HÄNDE AUF IHN GELEGT HATTE, FRAGTE ER IHN, OB ER ES SÄHE._ Er nahm den Blinden bei der Hand und führte ihn aus der Stadt. Von dem Taubstummen heißt es lediglich: "Er nahm ihn beiseite... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BLICKTE AUF UND SAGTE: ICH SEHE MÄNNER WIE BÄUME, DIE GEHEN._ Und er blickte auf und sagte: Ich sehe Männer wie Bäume, die gehen. Dies ist einer der Fälle, in denen sich eine Ausgabe des sogenannten empfangenen Textes von einer anderen unterscheidet. Das, was entschieden am besten gestützt w... [ Lesen Sie weiter ]
_DANACH LEGTE ER SEINE HÄNDE WIEDER AUF SEINE AUGEN UND LIESS IHN AUFBLICKEN; UND ER WURDE WIEDERHERGESTELLT UND SAH JEDEN MENSCHEN KLAR._ Danach legte er seine Hände wieder auf seine Augen und ließ ihn aufblicken; und er wurde wiederhergestellt und sah jeden Menschen klar. Vielleicht hat die eine... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SCHICKTE IHN WEG IN SEIN HAUS UND SPRACH: GEHE NICHT IN DIE STADT UND SAGE ES NIEMANDEM IN DER STADT._ Und er schickte ihn weg in sein Haus und sprach: Gehe nicht in die Stadt und sage es niemandem in der Stadt. Abgesehen von den üblichen Gründen, die dagegen sprechen, "die Sache in Brand z... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS GING HINAUS MIT SEINEN JÜNGERN IN DIE STÄDTE VON CÄSAREA PHILIPPI. UND AUF DEM WEG FRAGTE ER SEINE JÜNGER UND SPRACH ZU IHNEN: FÜR WEN SAGEN DIE LEUTE, DASS ICH BIN?_ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Matthäus 16:13 .... [ Lesen Sie weiter ]