_DAS BUCH DER GENERATION VON JESUS CHRISTUS, DEM SOHN DAVIDS, DES SOHNES ABRAHAMS._ Das Buch der Generation - ein rein jüdischer Ausdruck; Bedeutung, 'Tabelle der Genealogie.' In Genesis 5:1 kommt derselbe Ausdruck in diesem Sinne vor х _TOWLªDOWT_ ( H8435 ) _CEEPER_ ( H5612 ) ), den die Septuagint... [ Lesen Sie weiter ]
_ABRAHAM ZEUGTE ISAAK; UND ISAAK ZEUGTE JAKOB; UND JAKOB ZEUGTE JUDAS UND SEINE BRÜDER;_ Abraham zeugte Isaak; und Isaak zeugte Jakob; und Jakob zeugte Judas und seine Brüder. Nur der vierte Sohn Jakobs wird hier genannt, denn aus seinen Lenden sollte der Messias hervorgehen ( Genesis 49:10 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JUDAS ZEUGTE PHARES UND ZARA VON THAMAR; UND PHARES ZEUGTE ESROM; UND ESROM ZEUGTE ARAM;_ Und Judas zeugte Phares und Zara von Thamar; und Phares zeugte Esrom; und Esrom zeugte Aram;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ARAM ZEUGTE AMINADAB; UND AMINADAB ZEUGTE NAASSON; UND NAASSON ZEUGTE LACHS;_ Und Aram zeugte Aminadab; und Aminabab zeugte Naasson; und Naasson zeugte Lachs;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LACHS ZEUGTE SCHNAPS VON RACHAB; UND BOOZ ZEUGTE OBED VON RUTH; UND OBED ZEUGTE JESSE;_ Und Lachs zeugte Schnaps von Rachab; und Booz zeugte Obed von Ruth; und Obed zeugte Jesse;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ISAI ZEUGTE DEN KÖNIG DAVID; UND DAVID, DER KÖNIG, ZEUGTE SALOMO VON IHR, DIE DIE FRAU DES URIAS GEWESEN WAR;_ Und Isai zeugte den König David; und David, der König, zeugte Salomo von ihr von Urias. [Die Worte " die die Frau gewesen war," durch unsere Übersetzer eingeführt, schwächen nur die e... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SALOMO ZEUGTE ROBOAM; UND ROBOAM ZEUGTE ABIA; UND ABIA ZEUGTE ASA;_ Und Salomo zeugte Roboam; und Roboam zeugte Abia; und Abia zeugte Asa;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ASA ZEUGTE JOSAPHAT; UND JOSAPHAT ZEUGTE JORAM; UND JORAM ZEUGTE OZIAS;_ Und Asa zeugte Josaphat; und Josaphat zeugte Joram; und Joram zeugte Ozias (oder Usija). Drei Könige sind hier weggelassen – Ahasja, Joasch und Amazja ( 1 Chronik 3:11 ). Es mussten einige Auslassungen gemacht werden, um... [ Lesen Sie weiter ]
_UND OZIAS ZEUGTE JOATHAM; UND JOATHAM ZEUGTE ACHAS; UND ACHAS ZEUGTE HESEKIAS;_ Und Ozias zeugte Joatham; und Joatham zeugte Achas; und Achaz zeugte Bzekias;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EZEKIAS ZEUGTE MANASSES; UND MANASSES ZEUGTE AMON; UND AMON ZEUGTE JOSIAS;_ Und Ezekias zeugte Manasses; und Manasses zeugte Amon; und Amon zeugte Josias;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSIAS ZEUGTE JECHONIAS UND SEINE BRÜDER UM DIE ZEIT, ALS SIE NACH BABYLON ENTFÜHRT WURDEN:_ Und Josias zeugte Jechonias und seine Brüder. Jechonia war Josias Enkel, der Sohn von Jojakim, Josias zweitem Sohn ( 1 Chronik 3:15 ); aber Jojakim könnte durchaus in einen solchen Katalog versenkt wer... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NACHDEM SIE NACH BABYLON GEBRACHT WORDEN WAREN, ZEUGTE JECHONIAS SALATHIEL; UND SALATHIEL ZEUGTE ZOROBABEL;_ Und nachdem sie nach Babylon gebracht wurden ('nach der Auswanderung'), zeugte Jechonias Salathiel. Also 1 Chronik 3:17 . Dies widerspricht auch nicht Jeremia 22:30 : "So spricht der He... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZOROBABEL ZEUGTE ABIUD; UND ABIUD ZEUGTE ELIAKIM; UND ELIAKIM ZEUGTE AZOR;_ Und Zorobabel zeugte Abiud ... Keiner dieser Namen findet sich im Alten Testament; aber sie wurden zweifellos aus den öffentlichen oder Familienregistern entnommen, die die Juden sorgfältig führten, und ihre Richtigkei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB ZEUGTE JOSEPH, DEN MANN MARIAS, AUS DEM JESUS GEBOREN WURDE, DER CHRISTUS GENANNT WIRD._ Und Jakob zeugte Joseph, den Ehemann von Maria, von dem Jesus geboren wurde. Daraus ist klar, dass der hier angegebene Stammbaum nicht der von Maria, sondern von Joseph ist; das wurde auch nie in Fra... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE GENERATIONEN VON ABRAHAM BIS DAVID SIND ALSO VIERZEHN GENERATIONEN; UND VON DAVID BIS ZUR VERSCHLEPPUNG NACH BABYLON SIND ES VIERZEHN GENERATIONEN; UND VON DER ENTFÜHRUNG NACH BABYLON ZU CHRISTUS SIND VIERZEHN GENERATIONEN._ Alle Generationen von Abraham bis David sind also vierzehn Generatio... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GEBURT JESU CHRISTI GESCHAH AUF DIESE WEISE: ALS SEINE MUTTER MARIA MIT JOSEPH VERLOBT WURDE, BEVOR SIE ZUSAMMENKAMEN, WURDE SIE MIT EINEM KIND DES HEILIGEN GEISTES GEFUNDEN._ Nun die Geburt Jesu Christi, [Tischendorf und Tregelles lesen 'die Geburt Christi'; eine sehr alte Lesart, aber ansons... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN WOLLTE JOSEPH, IHR MANN, DER EIN GERECHTER MANN WAR UND NICHT BEREIT WAR, SIE ZU EINEM ÖFFENTLICHEN BEISPIEL ZU MACHEN, SIE HEIMLICH WEGSTECKEN._ Dann Joseph ihr Mann: vergleiche Matthäus 1:20 , "Maria, deine Frau." Verlobung war nach jüdischem Recht eine gültige Ehe. Als Joseph Maria aufgab,... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WÄHREND ER DARÜBER NACHDACHTE, SIEHE, DA ERSCHIEN IHM DER ENGEL DES HERRN IM TRAUM UND SPRACH: JOSEPH, DU SOHN DAVIDS, FÜRCHTE DICH NICHT, DEINE FRAU MARIA ZU DIR ZU NEHMEN; DER HEILIGE GEIST._ Aber während er über diese Dinge nachdachte. Wer würde nicht für ihn empfinden, nachdem er eine sol... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WIRD EINEN SOHN GEBÄREN, UND DU SOLLST SEINEN NAMEN JESUS NENNEN; DENN ER WIRD SEIN VOLK VON SEINEN SÜNDEN RETTEN._ Und sie wird einen Sohn gebären. Beachte, es wird nicht gesagt, 'sie soll dir einen Sohn gebären', wie es Zacharias von seiner Frau Elisabeth gesagt wurde ( Lukas 1:13 ). U... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN GESCHAH DIES ALLES, DAMIT SICH ERFÜLLTE, WAS DER PROPHET VOM HERRN GEREDET HATTE, NÄMLICH:_ Nun geschah dies alles, damit erfüllt werde, was vom Propheten ( Jesaja 7:14 ) gesagt wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, EINE JUNGFRAU WIRD SCHWANGER SEIN UND EINEN SOHN GEBÄREN, UND SIE WERDEN SEINEN NAMEN EMMANUEL NENNEN, WAS INTERPRETIERT WIRD: GOTT MIT UNS._ Siehe, eine Jungfrau - es sollte 'die Jungfrau' sein х _HEE_ ( G3588 ) _PARTHENOS_ ( G3933 ), genau wie im Hebräischen, _HA'ALMAAH_ ( H5959 )]; was b... [ Lesen Sie weiter ]
_DA TAT JOSEPH, DER AUS DEM SCHLAF AUFERWECKT WURDE, WIE DER ENGEL DES HERRN IHM BEFOHLEN HATTE, UND NAHM SEINE FRAU ZU SICH:_ Da wurde Joseph aus dem Schlaf auferweckt (und alle seine Schwierigkeiten waren nun beseitigt), tat, was der Engel des Herrn ihm befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER KANNTE SIE ERST, ALS SIE IHREN ERSTGEBORENEN SOHN ZUR WELT GEBRACHT HATTE, UND ER NANNTE SEINEN NAMEN JESUS._ Und kannte sie erst, als sie ihren erstgeborenen Sohn zur Welt gebracht hatte. х _TONNE_ ( G3588 ) _PROOTOTOKON_ ( G4416 ). Lachmann, Tischendorf und Tregelles, auf sicherlich alter... [ Lesen Sie weiter ]