Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 1:20
Aber während er darüber nachdachte, siehe, da erschien ihm der Engel des Herrn im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, deine Frau Maria zu dir zu nehmen; der Heilige Geist.
Aber während er über diese Dinge nachdachte. Wer würde nicht für ihn empfinden, nachdem er eine solche Intelligenz erhalten hat und bevor er irgendein Licht von oben empfängt? Während er in der Stille der Nacht allein über die Sache nachgrübelte, verdunkelten sich seine häuslichen Aussichten und sein Glück strahlte fürs Leben das letzte Ende, das der Herr selbst dazwischenlegt.
Siehe, der Engel des Herrn erschien ihm im Traum und sprach: Joseph, Sohn Davids. Diese Ansprache war zweifellos mit Bedacht gewählt, um ihn daran zu erinnern, was alle Familien aus Davids Linie so sehnsüchtig begehrten, und ihn so auf die wunderbare Ankündigung vorzubereiten, die folgen sollte.
Fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen: qd: 'Obwohl eine dunkle Wolke jetzt über dieser Beziehung hängt, ist sie noch immer unbefleckt.'
Denn das , was gedacht wird, [ `gezeugt,‘ genneethen ( G1080 )] in ihr ist von dem Heiligen Geist.