Matthäus 1:25

Und er kannte sie erst, als sie ihren erstgeborenen Sohn zur Welt gebracht hatte, und er nannte seinen Namen JESUS.

Und kannte sie erst, als sie ihren erstgeborenen Sohn zur Welt gebracht hatte. х Tonne ( G3588 ) proototokon ( G4416 ). Lachmann, Tischendorf und Tregelles, auf sicherlich alter, aber, wie wir meinen, unzureichender Autorität, schließen ton ( G3588 ) proototokon ( G4416 ) hier aus dem Text aus, obwohl es in Lukas 2:72,7 eingefügt wird , wo es unbestritten ist. Hier lasen sie einfach huiou ( G5207 ) – „bis sie einen Sohn zur Welt gebracht hatte.“]

Und er nannte seinen Namen JESUS. Das Wort „bis“ bedeutet nicht unbedingt, dass sie danach auf einer anderen Grundlage lebten (wie aus der Verwendung desselben Wortes in 1 Samuel 15:35 ; 2 Samuel 6:23 ; Matthäus 12:20 ); auch entscheidet das Wort "Erstgeborener" nicht über die viel umstrittene Frage, ob Maria nach der Geburt Christi Kinder für Joseph hatte; denn, wie Lightfoot sagt: 'Das Gesetz, wenn es von den Erstgeborenen sprach, berücksichtigte nicht, ob irgendwelche nach oder nicht geboren wurden, sondern nur, dass keiner vorher geboren wurde.' (Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 13:55 .)

Bemerkungen:

(1) War der Glaube jemals mehr auf die Probe gestellt als der Glaube der Jungfrau, als ihre eheliche Beziehung zu Joseph ohne ihr Verschulden, sondern aufgrund einer Handlung Gottes selbst durch eine gerichtliche Scheidung so gut wie zerrissen werden durfte? Doch wie herrlich war der Lohn, mit dem ihre Standhaftigkeit und Geduld endlich gekrönt wurden! Und ist dies nicht eines der großen Gesetze von Gottes Verhalten gegenüber seinem gläubigen Volk? Abraham durfte alles tun, außer Isaak zu opfern ( Genesis 22:1 ); das letzte Jahr der vorhergesagten babylonischen Gefangenschaft war gekommen, bevor irgendwelche Anzeichen der Befreiung erschienen ( Daniel 9:1 ); das Massaker an allen Juden in Persien hatte fast stattgefunden ( Ester 7:1 ; Ester 8:1); Petrus wurde unter Herodes Agrippa so gut wie zur Hinrichtung gebracht ( Apostelgeschichte 12:1 ); Paulus wurde von einer Bande jüdischer Feinde Apostelgeschichte 23:1 ermordet ( Apostelgeschichte 23:1 ); Luther ist den Machenschaften seiner Feinde fast zum Opfer gefallen

(1521); und so in unzähligen Fällen seitdem - von allem, was gesagt werden kann, wie im Lied von Moses "Der Herr wird sein Volk richten und sich für seine Diener bereuen, wenn er sieht, dass ihre Macht erloschen ist" (Deut wird sein Gericht richten). Volk und bereut sich für seine Diener, wenn er sieht, dass ihre Macht erloschen ist“ ( Deuteronomium 32:36 ).

(2) Welche göttliche Weisheit war in der Anordnung enthalten, durch die unser Herr von einer verlobten Jungfrau geboren wurde, die so wirksam gegen den Vorwurf der Unehelichkeit vorsah und seiner Kindheit einen ehrenvollen Schutz sicherte! „Dies geht auch vom Herrn der Heerscharen hervor, der wunderbar im Rat und vortrefflich im Wirken ist“ ( Jesaja 28:29 ).