Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 10:8
Heilt Kranke, reinigt Aussätzige, erweckt Tote, treibt Teufel aus: umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt ihr.
Heile die Kranken, reinige die Aussätzigen, [erwecke die Toten,] treibe Teufel aus. [Die Klausel in Klammern - "Erwecke die Toten" - fehlt in so vielen MSS. und alte Versionen, die Tischendorf und andere ganz weglassen, da sie ihren Weg in diesen Vers aus Matthäus 11:5 . Griesbach, Lachmann und Tregelles fügen es ein und setzen es vor die Worte »Reinige die Aussätzigen«, wo es, wenn es echt ist, richtig ist.
Aber es scheint sehr unwahrscheinlich, dass unser Herr so früh diese höchste aller Formen übernatürlicher Kraft vermittelt hat.] Hier haben wir die erste Mitteilung übernatürlicher Kraft durch Christus selbst an seine Nachfolger – und nehmen damit die Gaben von Pfingsten vorweg. Und königlich spendet er es.
Umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt ihr. Göttliches Sprichwort, göttlich gesagt! (vgl. Deuteronomium 15:10 ; Apostelgeschichte 3:6 ) - ein goldener Apfel in einer silbernen Fassung ( Sprüche 25:11 ).
Es erinnert uns an das andere goldene Wort unseres Herrn, das Paulus aus dem Vergessen gerettet hat: „Geben ist seliger als Nehmen“ ( Apostelgeschichte 20:35 ). Wer kann abschätzen, was die Welt solchen Sprüchen verdankt und mit welch schönem Laub und reicher Frucht solche Samen diese Erde bedeckt haben und noch bedecken werden!