Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 11:21
Wehe dir, Chorazin! wehe dir, Bethsaida! denn wenn die mächtigen Werke, die an euch getan wurden, in Tyrus und Sidon getan worden wären, so hätten sie schon vor langer Zeit in Sack und Asche Buße getan.
Wehe dir, Chorazin! - nirgendwo erwähnt, muss aber in der Nähe von Kapernaum gelegen haben.
Wehe dir, Bethsaida! х bayit ( H1004 ) und tseeydaah ( H6720 ), „Jagd“ oder „Fischerhaus“ – „eine Fischerstation“] – auf der Westseite des Sees Genezareth und nördlich von Kapernaum; der Geburtsort von drei der Apostel, den Brüdern Andreas und Petrus und Philippus. Diese beiden Städte scheinen herausgegriffen zu sein, um die gesamte Region zu bezeichnen, in der sie lagen – eine Region, die durch die Gegenwart, Lehre und Werke des Erlösers über allen anderen begünstigt wird.
Denn wenn die mächtigen Werke, [ hai ( G3588 ) dunameis ( G1411 ) - 'die Wunder'], die in dir geschehen sind, in Tyrus und Sidon geschehen sind - alte und berühmte Handelsstädte, an den nordöstlichen Ufern des Mittelmeers, liegen nördlich von Palästina, und letzteres am nördlichsten. Da ihr Reichtum und Wohlstand Luxus und die damit einhergehenden Übel - Irreligion und moralische Entartung - erzeugten, wurde ihr Sturz in alten Prophezeiungen wiederholt vorausgesagt und von siegreichen Feinden immer wieder erfüllt. Dennoch wurden sie wieder aufgebaut und befanden sich zu dieser Zeit in einem blühenden Zustand.
Sie hätten längst in Sack und Asche Buße getan. Eine bemerkenswerte Sprache, die zeigt, dass sie dem Gewissen weniger Gewalt angetan hatten und daher in Gottes Augen weniger kriminell waren als die Region, von der hier gesprochen wird.