Matthäus 13:1
_AM SELBEN TAG GING JESUS AUS DEM HAUS UND SETZTE SICH ANS MEER._ Am selben Tag ging Jesus aus dem Haus und setzte sich am Meer - [Seite].... [ Lesen Sie weiter ]
_AM SELBEN TAG GING JESUS AUS DEM HAUS UND SETZTE SICH ANS MEER._ Am selben Tag ging Jesus aus dem Haus und setzte sich am Meer - [Seite].... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINE GROSSE MENGE WURDE ZU IHM VERSAMMELT, SO DASS ER IN EIN SCHIFF STIEG UND SICH SETZTE; UND DIE GANZE MENGE STAND AM UFER._ Und eine große Menge wurde zu ihm versammelt, so dass er in ein Schiff stieg – der Artikel im empfangenen Text will Autorität – UND SASS; UND DIE GANZE MENGE STAND AM... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER REDETE VIEL IN GLEICHNISSEN ZU IHNEN UND SPRACH: SIEHE, EIN SÄMANN GING AUS, UM ZU SÄEN;_ Und er redete viel in Gleichnissen zu ihnen, indem er sagte ... Diese Gleichnisse sind SIEBEN an der Zahl; und es ist nicht wenig bemerkenswert, dass, obwohl dies die heilige Zahl ist, die ersten VIER v... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SÄTE, FIELEN EINIGE SAMEN AM WEGESRAND, UND DIE HÜHNER KAMEN UND VERSCHLANGEN SIE:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE JÜNGER KAMEN UND SPRACHEN ZU IHM: WARUM REDEST DU ZU IHNEN IN GLEICHNISSEN?_ Und die Jünger kamen und sprachen zu ihm: "die bei ihm waren, als sie allein waren" ( Markus 4:10 ) - WARUM REDEST DU ZU IHNEN IN GLEICHNISSEN? Obwohl Er zuvor einige Dinge in parabolischer Form formuliert hatte,... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHNEN: DENN ES IST EUCH GEGEBEN, DIE GEHEIMNISSE DES HIMMELREICHS ZU KENNEN, ABER IHNEN IST ES NICHT GEGEBEN._ Er antwortete und sprach zu ihnen: Denn es ist euch gegeben, die Geheimnisse des Himmelreiches zu kennen. Das Wort „Geheimnisse“ х _MUSTEERIA_ ( G3466 )] wird i... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER HAT, DEM SOLL GEGEBEN WERDEN, UND ER WIRD MEHR FÜLLE HABEN; WER ABER NICHT HAT, DEM WIRD GENOMMEN, WAS ER HAT._ Denn wer hat (das heißt behält; als etwas, das er schätzt), dem wird gegeben, und er wird mehr Überfluss haben – er wird mit einer Zunahme dessen belohnt, was er so schätzt. WE... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM REDE ICH ZU IHNEN IN GLEICHNISSEN: DENN SIE SEHEN NICHT; UND HÖREND HÖREN SIE NICHT, NOCH VERSTEHEN SIE._ Deshalb spreche ich zu ihnen in Gleichnissen – was unser Herr, wie gesagt, nicht begann zu tun, bis Seine Wunder Satan bösartig zugeschrieben wurden. DENN SIE SEHEN, SEHEN NICHT. Sie "s... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN IHNEN ERFÜLLT SICH DIE PROPHEZEIUNG DES ESAIAS, DIE SAGT: BEIM HÖREN WERDET IHR HÖREN UND NICHT VERSTEHEN; UND SEHEND WERDET IHR SEHEN UND NICHT WAHRNEHMEN:_ Und in ihnen wird erfüllt, х _ANAPLEEROUTAI_ ( G378 )] – vielmehr „erfüllt“ oder empfängt seine Erfüllung – DIE PROPHEZEIUNG DES ESA... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAS HERZ DIESES VOLKES IST EKELHAFT GEWORDEN, UND SEINE OHREN SIND STUMPF IM HÖREN, UND SEINE AUGEN HABEN SIE GESCHLOSSEN; DAMIT SIE ZU KEINER ZEIT MIT IHREN AUGEN SEHEN UND MIT IHREN OHREN HÖREN UND MIT IHREM HERZEN VERSTEHEN UND SICH BEKEHREN UND ICH SIE HEILE._ Denn das Herz dieses Volkes... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER GESEGNET SIND DEINE AUGEN, DENN SIE SEHEN, UND DEINE OHREN, DENN SIE HÖREN._ Aber gesegnet sind deine Augen, denn sie sehen; und deine Ohren, denn sie hören: - qd, 'Glücklich ihr, deren Augen und Ohren, freiwillig und gern geöffnet, das göttliche Licht trinken.'... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: VIELE PROPHETEN UND GERECHTE HABEN SICH GEWÜNSCHT, DAS ZU SEHEN, WAS IHR SEHT, UND HABEN ES NICHT GESEHEN; UND ZU HÖREN, WAS IHR HÖRT UND ES NICHT GEHÖRT HABT._ Denn wahrlich, ich sage euch : Viele Propheten und Gerechte gewünscht haben, [ _epethumeesan_ ( G1937 ) - b... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖRT DAHER DAS GLEICHNIS VOM SÄMANN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN ANDERES GLEICHNIS LEGTE ER IHNEN VOR UND SPRACH: DAS HIMMELREICH GLEICHT EINEM MENSCHEN, DER GUTEN SAMEN AUF SEINEN ACKER GESÄT HAT:_ Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Himmelreich wird mit einem Menschen verglichen, der guten Samen auf seinen Acker gesät hat. Zu unserem... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WÄHREND DIE MENSCHEN SCHLIEFEN, KAM SEIN FEIND UND SÄTE UNKRAUT UNTER DEN WEIZEN UND GING SEINES WEGES._ Aber während die Menschen schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut unter den Weizen und ging seines Weges. "Das Unkraut sind die Kinder des Bösen." (Siehe Matthäus 13:38 ) Da diese Aussa... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ABER DIE KLINGE AUFSPRANG UND FRUCHT BRACHTE, DA ERSCHIEN AUCH DAS UNKRAUT._ Aber wenn die Klinge aufsprang und Früchte hervorbrachte, dann erschien auch das Unkraut - das Wachstum in beiden Fällen parallel, wie es antagonistische Prinzipien zeigen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA KAMEN DIE DIENER DES HAUSHERRN UND SPRACHEN ZU IHM: HERR, HAST DU NICHT GUTEN SAMEN AUF DEINEN ACKER GESÄT? WOHER KOMMT ES DENN?_ Da kamen die Diener des Hausherrn (das sind die Diener Christi) und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen auf deinen Acker gesät? Woher kommt es denn? Die... [ Lesen Sie weiter ]
_ER SPRACH ZU IHNEN: DAS HAT EIN FEIND GETAN. DIE KNECHTE SPRACHEN ZU IHM: WILLST DU DENN, DASS WIR HINGEHEN UND SIE SAMMELN?_ Er sprach zu ihnen: Das hat ein Feind getan. Freundliche Worte, dies von einem guten Ehemann, der seine treuen Diener ehrenhaft von dem Unrecht auf seinem Feld reinigt. DI... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ER SAGTE: NEIN; DAMIT IHR NICHT, WÄHREND IHR DAS UNKRAUT EINSAMMELT, AUCH DEN WEIZEN DAMIT AUSWURZELT._ Aber er sagte: Nein - 'Es wird zu gegebener Zeit geschehen, aber nicht jetzt, noch geht es dich etwas an.' DAMIT IHR NICHT, WÄHREND IHR DAS UNKRAUT EINSAMMELT, AUCH DEN WEIZEN DAMIT AUSWUR... [ Lesen Sie weiter ]
_LASST BEIDES ZUSAMMENWACHSEN BIS ZUR ERNTE; UND ZUR ERNTEZEIT WERDE ICH ZU DEN SCHNITTERN SAGEN: SAMMELT ZUERST DAS UNKRAUT UND BINDET ES ZU BÜNDELN, UM ES ZU VERBRENNEN; ABER SAMMELT DEN WEIZEN IN MEINE SCHEUNE._ Lasst beides zusammenwachsen (also in der sichtbaren Kirche) bis zur Ernte – bis das... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN ANDERES GLEICHNIS LEGTE ER IHNEN VOR UND SPRACH: DAS HIMMELREICH GLEICHT EINEM SENFKORN, DAS EIN MENSCH NAHM UND AUF SEINEN ACKER SÄTE:_ Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Himmelreich gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte:... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS IST IN DER TAT DER KLEINSTE ALLER SAMEN; ABER WENN ES GEWACHSEN IST, IST ES DAS GRÖSSTE UNTER DEN KRÄUTERN UND WIRD EIN BAUM, SO DASS DIE VÖGEL DER LÜFTE KOMMEN UND SICH IN SEINEN ZWEIGEN NIEDERLASSEN._ Welches Samenkorn ist in der Tat am wenigsten – nicht absolut, aber im Volksmund und sprich... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN ANDERES GLEICHNIS SPRACH ER ZU IHNEN; DAS HIMMELREICH IST WIE SAUERTEIG, DEN EINE FRAU NAHM UND IN DREI MASSEN MEHL VERBARG, BIS DAS GANZE GESÄUERT WAR._ Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen; Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maßen Mehl versteckte, bis das G... [ Lesen Sie weiter ]
_ALL DIES SPRACH JESUS IN GLEICHNISSEN ZU DER MENGE; UND OHNE GLEICHNIS REDETE ER NICHT ZU IHNEN:_ All dies sprach Jesus in Gleichnissen zu der Menge; und ohne ein Gleichnis redete er nicht zu ihnen – das heißt bei dieser Gelegenheit; sich nicht nur aller nackten Rede, sondern sogar jeder Auslegung... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT SICH ERFÜLLE, WAS VOM PROPHETEN GEREDET WURDE, NÄMLICH: ICH WERDE MEINEN MUND AUFTUN IN GLEICHNISSEN; ICH WERDE DINGE AUSSPRECHEN, DIE SEIT GRUNDLEGUNG DER WELT GEHEIM GEHALTEN WURDEN._ Damit erfüllt werde, was vom Propheten gesagt wurde, nämlich ( Psalter 78:2 , fast wie in der Septuaginta):... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SANDTE JESUS DIE MENGE WEG UND GING INS HAUS. UND SEINE JÜNGER KAMEN ZU IHM UND SPRACHEN: VERKÜNDE UNS DAS GLEICHNIS VOM UNKRAUT DES FELDES!_ Siehe die Kommentare um 13:24-30.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER MENSCHENSOHN WIRD SEINE ENGEL AUSSENDEN, UND SIE WERDEN AUS SEINEM REICH ALLES SAMMELN, WAS ANSTÖSSIG IST UND UNRECHT TUT;_ Der Menschensohn wird seine Engel aussenden, und sie werden sich aus seinem Reich sammeln, zu dem sie nie wirklich gehörten. Sie usurpierten ihren Platz und Namen und ihr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WIRD SIE IN EINEN FEUEROFEN WERFEN; ES WIRD HEULEN UND ZÄHNEKNIRSCHEN SEIN._ Und wir werden sie in einen Feuerofen (eher 'den Ofen') des Feuers werfen: es wird Heulen und Zähneknirschen sein. Welch furchtbare Kraft der Sprache – das „Werfen“ oder „Schleudern“ drückt Empörung, Abscheu, Verachtu... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN WERDEN DIE GERECHTEN WIE DIE SONNE IM REICH IHRES VATERS ERSTRAHLEN. WER OHREN HAT ZU HÖREN, DER HÖRE._ Dann werden die Gerechten als Sonne im Reich ihres Vaters erstrahlen – als wären sie während ihres gegenwärtigen Umgangs mit gottlosen Anwärtern ihres Charakters und Anwärtern auf ihre Vorr... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HIMMELREICH IST WIEDERUM WIE EIN SCHATZ, DER AUF EINEM ACKER VERBORGEN IST; DIE EIN MENSCH, WENN ER SIE GEFUNDEN HAT, VERBIRGT, UND VOR FREUDE GEHT ER HIN UND VERKAUFT ALLES, WAS ER HAT, UND KAUFT DAS FELD._ Auch hier ist das Himmelreich wie ein Schatz, der auf einem Acker versteckt ist – kein... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH HIER IST DAS HIMMELREICH WIE EIN KAUFMANN, DER NACH SCHÖNEN PERLEN SUCHT:_ Wiederum gleicht das Himmelreich einem Kaufmann, der nach schönen Perlen sucht. Das Himmelreich ist wiederum wie einem Kaufmann, der nach schönen Perlen sucht:... [ Lesen Sie weiter ]
_DER, ALS ER EINE KOSTBARE PERLE GEFUNDEN HATTE, GING UND ALLES VERKAUFTE, WAS ER HATTE, UND KAUFTE ES._ Der, als er eine kostbare Perle gefunden hatte, ging und alles verkaufte, was er hatte, und kaufte es. Die eine kostbare Perle wird, anstatt wie im ersten Fall zufällig gefunden zu werden, von e... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DAS HIMMELREICH GLEICHT EINEM NETZ, DAS INS MEER GEWORFEN UND VON JEDER ART GESAMMELT WURDE:_ Auch das Himmelreich gleicht einem Netz, das ins Meer geworfen und von jeder Art gesammelt wurde. Das hier mit "Netz" wiedergegebene Wort _SAGEENEE_ ( G4522 )] bedeutet, ein großes Schleppnetz , das... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ES VOLL WAR, ZOGEN SIE ANS UFER UND SETZTEN SICH UND SAMMELTEN DAS GUTE IN GEFÄSSE, DAS SCHLECHTE ABER WARFEN SIE WEG._ Die sie, als sie voll war, ans Ufer zogen - denn die Trennung wird nicht erfolgen, bis die Zahl der Auserwählten vollbracht ist UND SETZTE SICH - um die Besonnenheit aus... [ Lesen Sie weiter ]
_SO WIRD ES AM ENDE DER WELT SEIN: DIE ENGEL WERDEN HERVORKOMMEN UND DIE GOTTLOSEN VON DEN GERECHTEN TRENNEN,_ So wird es am Ende der Welt sein: Die Engel werden hervorkommen und die Gottlosen von den Gerechten trennen,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WERDE SIE IN DEN FEUEROFEN WERFEN; ES WIRD HEULEN UND ZÄHNEKNIRSCHEN SEIN._ Und werde sie in den Feuerofen werfen; es wird Heulen und Zähneknirschen sein. Siehe die Anmerkung zu Matthäus 13:42 . Wir haben gesagt, dass jedes dieser beiden Gleichnisse dieselbe Wahrheit unter einer geringfügigen... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRICHT ZU IHNEN: HABT IHR DAS ALLES VERSTANDEN? SIE SAGEN ZU IHM: JA, HERR._ Jesus spricht zu ihnen – das heißt zu den Zwölf. Die ersten vier hatte er in der Anhörung der gemischten Menge gesprochen: die letzten drei reservierte er sich, bis er bei der Entlassung der gemischten Zuhörerschaf... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER ZU IHNEN: DARUM GLEICHT JEDER SCHRIFTGELEHRTE, DER ZUM HIMMELREICH BELEHRT WIRD, EINEM HAUSVATER, DER AUS SEINEM SCHATZ NEUES UND ALTES HERVORBRINGT._ Da sprach er zu ihnen: Darum - oder wie wir sagen sollten: Nun denn, JEDER SCHREIBER – oder christliche Lehrer; hier so genannt von d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS JESUS DIESE GLEICHNISSE BEENDET HATTE, GING ER VON DORT WEG._ Und es begab sich: Als Jesus diese Gleichnisse beendet hatte, ging er von dort fort.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER IN SEIN LAND KAM, LEHRTE ER SIE IN IHRER SYNAGOGE, SO DASS SIE ERSTAUNT WAREN UND SPRACH: WOHER HAT DIESER MANN DIESE WEISHEIT UND DIESE MÄCHTIGEN WERKE?_ Und als er in sein eigenes Land kam, das heißt Nazareth; wie aus Markus 6:1 klar hervorgeht . Siehe die Anmerkung zu Johannes 4:43 ,... [ Lesen Sie weiter ]
_IST DAS NICHT DER SOHN DES ZIMMERMANNS? HEISST SEINE MUTTER NICHT MARIA? UND SEINE BRÜDER JAKOBUS UND JOSES UND SIMON UND JUDAS?_ Ist das nicht der Sohn des Zimmermanns? Bei Markus ( Markus 6:3 ) lautet die Frage: "Ist das nicht der Zimmermann?" Aller Wahrscheinlichkeit nach hat unser Herr während... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEINE SCHWESTERN, SIND SIE NICHT ALLE BEI UNS? WOHER HAT DANN DIESER MANN ALL DIESE DINGE? _ _UND SEINE SCHWESTERN, SIND SIE NICHT ALLE BEI UNS? WOHER HAT DANN DIESER MANN ALL DIESE DINGE?_ Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? Woher hat dann dieser [Mann] all diese Dinge? Hier st... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WAREN IN IHM BELEIDIGT. ABER JESUS SPRACH ZU IHNEN: EIN PROPHET IST NICHT OHNE EHRE, AUSSER IN SEINEM EIGENEN LAND UND IN SEINEM EIGENEN HAUS._ Und sie waren in ihm beleidigt. Aber Jesus sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nicht ohne Ehre, außer in seinem eigenen Land und in seinem eigenen Ha... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER HAT DORT WEGEN IHRES UNGLAUBENS NICHT VIELE MÄCHTIGE WERKE GETAN. _UND ER TAT DORT WEGEN IHRES UNGLAUBENS NICHT VIELE MÄCHTIGE WERKE - "außer dass er einigen Kranken die Hände auflegte und sie heilte" (Markus 6:5 ). Siehe die Anmerkungen zuLukas 4:16 und die Bemerkungen am Ende dieses Abschn... [ Lesen Sie weiter ]