Matthäus 15:1

Da kamen zu Jesus Schriftgelehrte und Pharisäer, die aus Jerusalem waren, und sprachen:

Die Zeit dieses Abschnitts war nach jenem Passah, das nahe bevorstand, als unser Herr die fünftausend Männer speiste ( Johannes 6:4 ) - das dritte Passah, wie wir es annehmen, seit Sein öffentlicher Dienst begann, das er aber nicht hielt in Jerusalem aus dem in Johannes 7:1 erwähnten Grund .

Dann kamen zu Jesus Schriftgelehrte und Pharisäer, die aus [ apo ( G575 ) – oder 'von'] Jerusalem stammten . Mark sagt, sie "kamen" daraus; eine Abordnung, die wahrscheinlich ausdrücklich aus der Hauptstadt geschickt wurde, um Ihn zu beobachten. Da er beim letzten Passah, mit dem sie gerechnet hatten, nicht zu ihnen gekommen war, kommen sie nun zu ihm. „Und“, sagt Markus, „als sie sahen, dass einige seiner Jünger mit unreinen, das heißt mit ungewaschenen Händen Brot essen“ – Hände, die nicht durch Waschen zeremoniell gereinigt wurden – „befunden sie Fehler.

Für die Pharisäer und alle Juden, außer sie waschen sich oft die Hände“ х pugmee ( G4435 )] – wörtlich „in“ oder „mit der Faust“; das heißt wahrscheinlich, die eine Hand mit der anderen zu waschen – obwohl einige es in unserer Version im Sinne von „fleißig“, „eifrig“ verstehen – „essen Sie nicht, halten Sie die Tradition der Ältesten aufrecht; religiös nach dem ihnen überlieferten Brauch.

"Und wenn sie vom Markt kommen" х Kai ( G2532 ) apo ( G575 ) agoras ( G58 )] - 'Und nach dem Markt;' nach irgendwelchen gewöhnlichen Geschäften oder dem Besuch eines Gerichts, wo die Juden, wie Webster und Wilkinson bemerken, nach ihrer Unterwerfung unter die Römer besonders dem Gespräch und dem Kontakt mit Heiden ausgesetzt waren - "außer sie waschen sich, essen sie nicht.

Und viele andere Dinge gibt es, die sie zum Halten erhalten haben, wie das Waschen von Tassen und Töpfen, ehernen Gefäßen und Tischen" х klinoon ( G2825 )] - eher 'Liegen', wie sie zu Mahlzeiten verwendet wurden, die wahrscheinlich nur zu zeremoniellen Zwecken besprengt. "Da fragten ihn die Pharisäer und Schriftgelehrten" und sprachen: