Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 17:25
Er sagt: Ja. Und als er ins Haus kam, hinderte ihn Jesus und sprach: Was denkst du, Simon? von wem nehmen die Könige der Erde Brauch oder Tribut? von ihren eigenen Kindern oder von Fremden?
Er sagt, Ja - qd, 'Um sicher zu sein, tut er es;' als wolle er sogar den Verdacht des Gegenteils ausräumen. Wenn Petrus wusste – was er sicher wusste –, dass zu diesem Zeitpunkt kein Geld in der Tasche war, musste diese Antwort als großer Glaubensakt an seinen Meister angesehen werden.
Und als er ins Haus (Petrus) kam, hinderte Jesus ihn , х proefthasen ( G4399 ) auton ( G846 )] - ' vorwegte ihn;' im alten Sinne des Wortes "verhindern".
Sprich: Was denkst du, Simon? (unter Verwendung seines Familiennamens zur Vertrautheit), von wem nehmen die Könige der Erde Brauch, [ telee ( G5056 ) - bedeutet Zoll für exportierte oder importierte Waren] - oder Tribut? х keenson ( G2778 ), vom lateinischen Wort zensus ] - bedeutet die Kopfsteuer, die an die Römer von jedem zu zahlen ist, dessen Name in der 'Volkszählung' enthalten war. Es handelt sich also, wie man anmerken wird, um eine reine Zivilsteuer.
Von ihren eigenen Kindern oder von Fremden , х allotrioon ( G245 )]? Damit können nicht „Ausländer“ gemeint sein, von denen Souveräne sicherlich keine Steuern erheben, sondern „jene, die nicht zur eigenen Familie gehören“, also ihre Untertanen.