Matthäus 2:22

Aber als er hörte, dass Archelaos im Zimmer seines Vaters Herodes in Judäa regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen: Trotzdem, im Traum vor Gott gewarnt, wandte er sich ab in die Teile Galiläas:

Aber als er hörte, dass Archelaos in Judäa im Zimmer seines Vaters Herodes regierte. Archelaus folgte Judäa, Samaria und Idumäa nach; aber Augustus verweigerte ihm den Königstitel, bis sich herausstellte, wie er sich benahm; gab ihm nur den Titel Ethnarch (Joseph. Ant. 17:, 11, 4). Darüber erhob er sich jedoch nie. Das Volk erkannte ihn zwar als Nachfolger seines Vaters an; und so heißt es hier, dass er „im Zimmer seines Vaters Herodes regierte.

„Aber nach zehnjähriger Missachtung des jüdischen Gesetzes und grausamer Tyrannei erhob das Volk schwere Klagen gegen ihn, und der Kaiser verbannte ihn nach Vienne in Gallien, wodurch Judäa wieder zu einer römischen Provinz wurde aus Juda."

Er hatte Angst, dorthin zu gehen - und kein Wunder, aus dem eben genannten Grund.

Ungeachtet [oder einfacher, „aber“] in einem Traum vor Gott gewarnt, wandte er sich ab, [ anechooreesen ( G402 ) „zog sich“] in die Teile Galiläas oder in die galiläischen Teile. Das ganze Land westlich des Jordans war zu dieser Zeit bekanntlich in drei Provinzen eingeteilt: Galiläa die nördliche, JUDÄA die südliche und SAMARIEN die Zentralprovinz.

Die Provinz Galiläa unterstand Herodes Antipas, dem Bruder des Archelaos, den sein Vater ihm hinterlassen hatte, und Peräa auf der Ostseite des Jordans als seinen Anteil am Königreich mit dem Titel eines Tetrarchen, den Augustus bestätigte . Obwohl er listig und zügellos war, war er laut Josephus – genau das, was die Evangeliengeschichte ihn zeigt (siehe die Anmerkungen zu Markus 6:14 und Lukas 13:31 ) – von einer weniger grausamen Veranlagung als Archelaus; Da Nazareth ein gutes Stück vom Regierungssitz entfernt und ziemlich abgelegen war, war es sicherer, sich dort niederzulassen.