Kritischer und erklärender Kommentar
Matthäus 25:26
Sein Herr antwortete und sprach zu ihm: Du böser und fauler Knecht, du weißt, dass ich ernte, wo ich nicht gesät habe, und sammle, wo ich nicht gestreut habe:
Sein Herr antwortete und sprach zu ihm: Du böser und fauler Knecht. „Böse“ oder „böse“ х Poneere ( G4190 )] bedeutet „ falschherzig “ im Gegensatz zu den anderen, die nachdrücklich „gute Diener“ genannt werden. Der Zusatz "faul" х okneere ( G3636 )] soll die genaue Natur seiner Bosheit markieren: Sie bestand anscheinend nicht darin, dass er etwas gegen seinen Herrn tat, sondern einfach nichts für seinen Herrn.
Du wusstest, dass ich ernte, wo ich nicht gesät habe, und sammle, wo ich nicht gesät habe. Die eigene Rechenschaftslegung des Dieners über seine Forderungen nimmt er als anschaulich genug zum Ausdruck, nicht die »Härte«, die er ihm schnöde unterstellt hatte, sondern lediglich seine Forderung nach »einer gewinnbringenden Gegenleistung für die anvertraute Gabe«.